輕鬆的旋律搭配排灣族語,訴說著部落青年甜蜜的愛情故事。由台東金崙部落的音樂人Sakinu與布農族太太Savi共同創作族語專輯《Love’s in the air 愛瀰漫》已正式發行,專輯內的歌曲以排灣族語、布農族語、中文及英文進行創作,希望透過音樂分享他們十年來的生活故事。
音樂人 Sakinu Pavavaljung(羅智輝):「記錄都是關於家庭之間的一些跟孩子們的一些記錄,我們想說把它做成一個完整的專輯,專輯裡面就是有排灣語、布農語還有中文。」
音樂人 Savi Tanapima(莎飛伊):「因為我同時要唱排灣族語,排灣族語在有些發音上面確實真的是我比較確實不太熟悉,所以我都會請教我的婆婆,一直問她說『媽,這怎麼唸?』。」
透過六年的醞釀創作、錄音還因為遇到疫情延宕了兩年,專輯製作過程雖然遇到百般困難,但他們夫妻倆卻從未放棄,同時也鼓勵更多族人願意嘗試族語創作。
音樂人 Savi Tanapima(莎飛伊):「透過這張專輯,我希望老人家們可以給我們多一點鼓勵的話,我相信很多年輕人是會願意做這件事情。」
音樂人 Sakinu Pavavaljung(羅智輝):「我發現這幾年年輕人在寫創作的時候、就是用自己的族語寫創作,我真的覺得越來越有自己的想法,意境也越來越高!」
Sakinu與Savi對外自稱屋瑪客夫婦,發行首張母語專輯,藉由音樂分享夫妻生活柴米油鹽的日常故事,除了鼓勵青年族語創作,夫妻倆也希望讓孩子們能透過音樂專輯學習族語,也期待有更多人能透過音樂感受到台東部落生活的美好。
責任編輯:林懷恩