[get-weather-slider]

台東鹿野Pailasan手作坊 親手製傳統花帽

大綱

為了保存傳統服飾製作工藝,台東鹿野寶華村巴伊拉善部落阿美族人,今年特別規劃「阿美族Calok傳統花帽」手作工坊,希望透過田野調查以及實作的過程,讓年輕族人有機會認識傳統族服涵義及工藝知識。

為了保存阿美族傳統服飾製作工法,台東巴伊拉善部落族人特別規劃「阿美族Calok傳統花帽」手作工坊,希望透過田野調查以及實作課程,讓年輕族人認識阿美族的傳統族服及工藝知識。

巴伊拉善部落傳統領袖 潘金來:「做一些傳承的技藝,讓婦女們能夠多學習一些編織的手藝,往後他們可以把這些才藝發揚光大,我們原住民的花帽可以延續下去。」

阿美族女性傳統花帽Calok,是阿美族傳統服中相當重要的配件,而海岸阿美與縱谷阿美,所呈現的造型也不盡相同,花帽上的裝飾也都有其獨特的象徵含意。

傳統花帽指導老師 楊惠媖:「在整個豐收來講,這邊都是粒粒皆辛苦的概念,我們自己縱谷就是跟海岸的區別,通常我們都會用比較大的花朵,然後去呈現太陽的概念。」

花帽上的太陽象徵生命的起源,裝飾的白羽毛代表白雲、半圓形則象徵月亮,呈現出多樣豐富色彩,也展現著土地涵養多元的生命樣態;而族人親手製作的每一頂花帽,更是包含了滿滿的祝福。

學員 楊美華:「因為我女兒他已經是當人母了,希望他知道說,做媽媽是那麼辛苦,然後希望他下次也繼續做傳承的動作,來做給他女兒。」

學員 高褚俊傑:「是想要送給心上人以外,再來就是因為這在外面買的話很貴。」

學員們開心的將親手製作的花帽一一呈現,部落也期待未來有更多族人加入學習行列,讓祖先美麗的傳統技藝文化,能永續的傳承下去。

責任編輯:黃金倪

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天