[get-weather-slider]

偏執狂樂團全新出輯 族語唱出內心「巨人」

大綱

17年沒放棄,只為唱出真正的自己;偏執狂樂團推出族語專輯《Alikakay巨人》,從華語搖滾走向族語創作,唱出和自己內心的和解之路。

成立17年的偏執狂樂團,今年推出以族語創作為主軸的全新專輯《Alikakay 巨人》,從阿美族神話中汲取靈感,以「巨人」作為隱喻,探討人們內心的恐懼與掙扎;樂團團長吳政儒表示,這張作品不只是音樂的嘗試,更是自我療癒與文化對話的過程。

偏執狂團長 吳政儒:「我常常會有很多負面的想法,甚至是很多以往失敗的例子或是實在不好的經驗,會常常困擾我自己,可能半夜夜深人靜的時候會想起來;所以,這首歌主要是在說你怎麼樣去跟自己做和解。」

偏執狂主唱 Karo(洪鈞德):「對我來說,面對心理的黑暗面,我們既然沒辦法改變它、它一直都會存在,我們更要去面對它,而是要去找到面對它的答案,也許那個你不敢面對的那個巨人、或是那個黑暗面、(或是)那個心魔才是最後的答案,所以我把這個概念放在這首歌裡。」

從華語搖滾到族語創作,偏執狂的轉變不只在音樂,也在語言之中,從沒上過族語班的洪鈞德,其實是跟爸爸學的族語,先寫好歌詞再請家人翻譯、指導發音,有時唸錯還會被媽媽笑:「你是喝醉是不是?」但正是這樣邊唱邊學的過程,讓族語成為他們創作中最自然的語言;就連非原民的吳政儒,也因此開始聽得懂族語,還笑說:「我們根本不用等政府語推,我們團內就先開始做了!」

偏執狂主唱 Karo(洪鈞德):「歌詞寫好他會幫我們用一(段)個族語給我們,然後你就要念嘛,一開始我爸就說不要用唱的、先念,一段一段念、念出來,看咬字或是情感的表達;一開始就會念啊,這一念一定會被笑嘛,我媽就在(旁邊)這是什麼口音,就是慢慢地來,所以我學族語的過程大概就是從唱歌、然後跟著家人去學。」

偏執狂團長 吳政儒:「我們真的自己開玩笑就是說要做語推,可是我們在團內已經開始做語推了,我覺得是滿有趣的!甚至我的家人們,我們是非原民的家庭,他們也會因為我做了這個音樂,他們也會接觸到族語。」

從首波主打「Alikakay 巨人」探討內心黑暗,到最後一首「Riyar 海洋」走向釋懷與明亮,整張專輯以九首歌曲,勾勒出一段從掙扎到共存的旅程,其中七首以阿美族語創作完成;這不只是偏執狂樂團成立17年的里程碑,更是一段用母語寫下的內心告白。

《Alikakay 巨人》實體專輯已經在誠品書店跟各大獨立唱片行上架,邀請聽眾用耳朵聽見屬於他們的巨人與海。

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天