優美的排灣族傳統歌謠，為馬兒部落推出的《大地上的小腳印》繪本發表會揭開序幕。
長者的生命故事是部落珍貴的文化資產，但隨著部落文化的流失也漸漸被遺忘；馬兒部落長者期望自己的故事能被後人記得，在「Valjulu青年力」主編及部落插畫家金霈文繪製下，透過訪談記錄，將長者的生命經歷，改編成適合老少咸宜的繪本故事。
Valjulu青年力成員 ljeseljese：「總共有3個（長者）故事，也希望透過vuvu的故事來告訴我們孩子們、我們這一代青年或是下一代青年，我們居住在新的馬兒部落其實是過去長者們辛苦建造的，是這樣一路走來我們才有現在的生活；也希望我們能更珍惜自己（部落）的長者，然後也可以更珍惜我們部落的文化。」
繪本藉由一隻小老鼠的視角，帶領讀者隨著牠穿梭部落的大地，從日常的狩獵與信仰生活到部落整個遷徙的過程，這些看似平凡的片段卻透露著長者的生活智慧、部落的團結精神及對未來的美好展望。
馬兒村長 陳惠美：「透過這群年輕人們的努力，這些智慧保存下來，並以溫柔的繪本形式傳達給我們的孩子。」
馬兒部落長者 范富源：「因為我們（多數）的老人已經不在了，所以我們剩下幾個老人而已；所以我非常高興有這樣的榮幸，能夠在我身上這批（遷村）最後的人來展現（書寫在）我們這個繪本，來出現我們從舊馬兒遷到這邊的故事。」
Valjulu青年力成員表示，繪本以排灣族語及中文翻譯呈現，不僅延續了長者的故事、也成為部落族語及文化教材、更凝聚了部落群體的創作力量；希望透過這些故事，除了陪伴孩子們成長，也激勵部落青年能感受到部落文化，進而去了解並珍視自己的文化。
責任編輯：林懷恩
