台灣大學學生 vitjuqan(郭侑鑫):「我是郭家的vitjuqan,來自高雄金獅湖。」
用流利的排灣族語自我介紹,vitjuqan是非族人的台大學生,因為喜歡排灣族的文化,看到台大有族語班他自願加入課程,積極學習排灣族語,也被傳承族語的師生給感動到。
台灣大學學生 vitjuqan(郭侑鑫):「雖然我是就是只是旁觀者,然後我也是這個學期才加入,只是看到很多就是不管是族人,或者是、不是族人,但是大家都很認真地在這個場域裡面學習這樣。」
今年是台大族語班成立的第十周年,29日在台大以「十年一瞬 一路傳承」以靜態展,回顧這十年來的族語傳習與都會區的文化復振行動。
台大族語班老師 kuliw taljialan(葉王靖):「我們的族語班在台大,其實到今年2014,到現在2024大概十周年。」
在十年前族語班尚未盛行的時候,是波宏明當開路先鋒,在都市開創一個學習族語的場域,為的就是讓想學習族語的民眾,不論在哪裡都可以相互串聯學習族語。
台灣原住民族語言發展學會理事長 puljaljuyan kalevuan(波宏明):「當十年前,我們來台大這邊開班的時候,他們聽到有個消息就自動地來報名參加,所以呢,今天陸陸續續這十年來班級都沒有停頓,所以當然會非常感動。」
kuliw是波宏明的第一批學生,從一個不會說族語的都市原住民,到成為考過族語高級認證,可以帶領學生學習族語的老師,今年也共同見證台大族語班的十年歷程,學生們甚至是用族語寫下心得,出版十周年專書特刊。
台大族語班老師 kuliw taljialan(葉王靖):「對,所以這一路走來,其實雖然說是上課,可是更像是我們陪伴大家一起,在這個十周年。」
台大原資中心助理 cauv taiyayan(周徐鈺翔):「封面的話,就是有一些是阿美族還有排灣族,正在跳那個圍舞的意象,然後在書裡面的話,也是會加入一些譬如說像是太陽,或是阿美族的這個八角的元素。」
回顧台大族語班十年來的足跡,讓不論是族人或是非族人以及外國人,都可以在城市說原住民族的語言,同時也培育許多種子,讓這些學生可以繼續傳承族語的責任。
責任編輯:黃金倪