[get-weather-slider]

教育部表揚本土語推手 肯定原民復振貢獻

大綱

教育部5日舉辦115年「表揚推展本土語言傑出貢獻獎」頒獎典禮,並由教育部長鄭英耀親自頒獎,來肯定長期投入本土語言教育、研究與文化推廣者的努力 。其中也包含多位在原住民族語言保存與復振領域的重要貢獻者 。

教育部長鄭英耀以及原民會副主委杜張梅莊在致詞時,先以多種本土語言向長期投入語言保存與推廣貢獻者致上最高敬意,也為5號登場的115年「表揚推展本土語言傑出貢獻獎」頒獎典禮揭開序幕 。

教育部長 鄭英耀:「語言從來不只是溝通的工具,它承載著族群的文化記憶,也回響著土地與歷史的聲音。」

原民會副主委 Adralriw Abaliusu(杜張梅莊) :「我知道今天受獎的各位都不簡單,都是實至名歸。雖然(2月)21日的世界母語日才剛過,但是母語應該是每一天、每一刻都在持續的進步跟推動,所以謝謝我們族語的守護者。」

本屆共頒發1名終身奉獻獎、7名個人獎及4組團體獎 。其中終身奉獻獎由長期投入原住民族語言研究與復振工作的林修澈榮譽教授獲得 。多年來林修澈參與族語教材編纂、推動族語維基百科建置等重要工作,也投入原住民族文化及語言研究

政治大學榮譽教授 林修澈:「因為大家都認為族語的復振就是會講就可以。沒有用的,因為會講,就是日常寒暄那幾句話而已。真正要做到大學裡面教學,可以用本土語言教學,這樣的語言才會有希望。」

此外,團體獎中的台灣泰雅爾族永續關懷協進會,長期在部落與社區推動泰雅族語教育,透過教會與社區系統建立語言推廣平臺,讓族語重新回到生活之中

泰雅族語言推動組織計畫主持人 Omi Wilang(歐蜜‧偉浪) :「就像一個葉克膜一樣,本來幾乎語言消失,但是重新得到呼吸的機會。這個呼吸的機會,我們認為是說,就像是人類體的血液一樣。血液沒有流通就死,語言沒有,這個民族注定死。」

語言是文化的根,也是台灣多元社會的重要資產 。教育部表示,未來也將持續結合政府與民間力量,推動本土語言教育與文化傳承,讓母語文化能夠代代延續、生生不息

責任編輯:王涵

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天