學員小心翼翼地邊理著線、邊一層一層地將織紋完成，他們正學習如何製作布農族織布文化裡的地織工法；雖然是所有織布手法中最簡單的技法，但對於學習基礎零的學員來說挑戰還是相當大，而講師Aping就說明，過去平織手法大多出現在工作服上。
講師 Aping（余桂蘭）：「其實我們布農族在做habang（男子無袖長衣）的時候，都是用都是以斜紋織為主、平織是比較單（調）；在我們老人家以前說（是）做工作服，不是像說是祭典的話所穿的。」
學員 Savi（蕭淑君）：「之前有玩過桌上機做那種織帶的那種、比較短，大概織的原理差不多，但從一開始到這邊的時候就覺得很不一樣，因為那個小的東西全部可以在桌上直接來；那是這個部分的話，你還要下這些線，所以比較困難。」
學員 Valis（林玉妹）：「剛剛開始跟這個線實在是超不熟的、手忙腳亂，然後好像還要學一點數學，要幾條幾條、然後多少公分、怎麼之類的，還要寫筆記；那所以我就覺得理論跟實際（作）都非常非常困難。」
平織是否真的如學員口中的困難？Aping老師解釋，其實只要記住主要概念，分清楚代表直、橫方向的經、緯線和兩層織法間的差異就行。
講師 Aping（余桂蘭）：「這個就是緯線，我們這樣放的話就是緯線，像是經緯度那個緯線，然後這個是經線、這個直直的是經線，然後這樣開始一，一的話就是把中線提起來，中線這個就是一，我們的腳就稍微彎曲，開口才會很大、這是一，就打一下、用力打，再穿緯線、然後再打一下；然後這樣子二，就是分割版跟中線一起抓下來、刷下來，它就會有這個開口、開口就打下去，這樣我們就這邊一層兩層，就是它的打法，就是一二一二。」
然而學習傳統織紋的課程是館內第一次舉辦，主要是希望在因遷移多次而消失的地織技術能在那瑪夏重現，學員們熱切想傳承的心，也沒有因為颱風延期課程有所影響。
那瑪夏原住民文物館文物專員 Humhum（林雅柔）：「（颱風）沒有影響到、沒有澆熄他們對地織追求的熱情，對，是還好，所以學員還是原班，當初八月分那時候報名的還是原班人馬。」
就像過去布農婦女席地而坐，專心織布同時也偶爾聊天，在輕鬆的氛圍下，逐步將作品完成、把文化延續。
責任編輯：林懷恩
