此次演出陣容中,超過半數為撒奇萊雅族族人,音樂劇以深厚的情感講述族群的歷史與故事「火神祭」。劇中保留了部落文化的精髓,同時賦予音樂劇更多的戲劇張力。
藝術總監 黃申全:「不太一樣是會把一些細節抓出來,然後會做一些比較屬於偏內心的處理,會比較有戲劇張力,但是在部落裡面就比較是儀式的部分、儀式的正確性,但是在這邊我們會稍微把它正確性還是有保留,但是我們多一點點戲劇張力,畢竟是演出戲劇這樣子處理,然後我們會去確定說,這個方向可不可以這樣做,然後我們這樣會不會扭曲了一些狀況這樣子,還是有人會問說一些成果的正反面去思考。」
花蓮縣政府原住民行政處長 督固.撒耘:「我們這個紀錄片的預算,還有阿勒菲斯表演訓練的經費,還有這個音樂剪輯的部分,我們把它合起來希望今年做一個撒奇萊雅族這個音樂劇,那我們當時籌劃就是用火神祭這個撒奇萊雅族比較重要的祭典來做主軸,來發展一個音樂戲劇。」
許多觀眾與族人認為,這次演出極具珍貴意義。他們親身感受台灣豐富的族群文化,並因而加深對土地的認同與熱愛。
觀眾 Yuri yuko:「還滿開心住在花蓮,可以看到這樣子的,看到很多不同的世代一直在為傳統文化努力,就是再把祭典放到舞台上,我相信團隊也花了很多心思在思考文化傳承、以及傳播有很多細節,那我覺得今天的其實是非常謹慎的,在現場感受到族人對自己文化的能量吧。」
花蓮縣議員 李正文:「事實上也是在告訴他的撒奇萊雅族群這樣的後代,不要忘記他們的曾經是部落的那一段的歷史,讓他們了解過去跟展望未來,我想今天在這裡是事實上,其實用音樂劇方式來展現,其實是有異曲同工的一個的地方。」
展演總監進一步表示,此次火神祭音樂劇有做充足的準備,籌備展演前與部落進行溝通及討論,後續再進行修改,同時保留部落原有的文化。要透過戲劇張力與文化傳承的結合,展現撒奇萊雅族深厚的文化內涵。
責任編輯:Pawan