[get-weather-slider]

台中市原民日影像徵選頒獎 8作品獲肯定

大綱

為了慶祝原住民族日滿30週年,台中市政府原民會,今年特別辦理「minngayan看見原視界」影像徵件活動,希望藉由這樣的方式,讓族人透過影像來說部落的故事、文化以及各種議題,不僅鼓勵族人多關注,與原住民族社會有關的各種人事物,也希望透過影像,讓更多人了解原住民族,而這次參賽的28件作品中,在經過將近一個月的評審過程,也選出了8部優秀作品進行頒獎,來肯定創作者的努力。

台中市政府原民會,今年辦理「minngayan看見原視界」影像徵件活動,希望透過影像紀錄讓族人說自己的故事,也讓外界看見原住民族的議題與生命力,今年參賽作品共有28部,雖然每部作品都以10分鐘短片呈現,但不同議題不同的呈現,就讓評審團絞盡腦汁,很難用單一思維來決定得分高低。

評審代表 蘇達:「我們五個人真的是在評審的過程當中,真的是互相為自己喜歡的影片捍衛,很多時候你在看這些影片,他們的技術也許不是最頂標的,因為大家可能就是用手機就拍了,或者是用很簡單的剪輯軟體,但是那個文化的厚度跟那個生命力,那個韌度真的是,你在看這個影片過程當中,它會完全浮在影片之上。」

為了紀念民國83年8月1日,公布的憲法增修條文,把過去稱呼族人的山地山胞、平地山胞,正式改為原住民族一詞,並納入憲法條文中,同時也慶祝原民日30周年,台中市原民會一改過往舉辦唱歌跳舞的活動,將經費投入這樣的影片創作與徵選,希望透過影像,創造出更有意義的價值。

台中市原民會主委 楊馨怡:「我們希望可以讓年輕一代的原住民,他們用鏡頭來詮釋自己,對於自己族群文化的認識,不管是對於我們部落的生活,對我們過去工藝技術的傳承,甚至對我們在都市生活的,一些原住民的議題,然後讓一般的社會大眾,來認識台灣的原住民族文化。」

在這次參賽的作品來自全國各地,議題面向包含自然環境、文化、教育、尋根以及經濟產業等,面相相當多元豐富,其中獲得最佳影片獎的「那邊有文化」,就是訴說南投信義鄉有兩位部落長輩,留守舊部落保存傳統文化的故事,而獲得最佳創意獎的「那些年從工寮到一條街的我們」,就是呈現台中市都會區族人,如何在繁華的都市裡面,將文化素養灌輸給下一代。

那邊有文化導演 全偉義:「這兩個老人家就是為了,因為在那邊(黑黑谷)有一個,布農族之前的(歷史)記憶,然後他不想要去人家忘記這些東西,所以我想要透過這個影片,就是讓大家知道說,我們現在年輕人都想要找文化,但也有一群老人家也等待,我們去找文化。」

那些年從工寮到一條街的我們創作團隊 Semasiang:「我們想要透過這個影片,讓我們都會區的,不管是在學的在工作在就業的,或是長者或是年輕的,都能夠在傳統裡面,都可以學習到我們最原始的,一個傳統的生活模式。」

雖然主辦單位還是必須選出8部作品來頒獎,但其它作品也都相當有意義,也集結了創作者們的辛苦與用心,讓評審難以取捨,不過在這樣的過程中,確實也引起更多族人,懂得如何用原住民族的觀點,去呈現自己想表達的故事與訴求。

責任編輯:Pawan

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天