長達8分鐘的業務報告，原民會主委夷將·拔路兒就全程使用阿美族語，同時場內配有一名阿美族口譯人員，而接下來原文會報告，又切換了另一種語言。
原文會董事長瑪拉歐斯說：「截至今年9月底，在原文會社群媒體觸及達524萬人次，除了現有的Facebook、Youtube、Line等跨平臺資訊匯流服務，佈局網路新媒體發展，提供多元管道認識原住民族文化。」
原文會董事長瑪拉歐斯，以雅美達悟族語進行業務報告，原語會董事長摩奧·悟吉納，則接力使用鄒族族語報告。除了行政單位單向的口頭報告，後續立法委員質詢，更有了雙向溝通。
民進黨立委Saidhai Tahovecahe(伍麗華)說，「為什麼我們會說族語的人越來越少」，原民會主委Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒)則用母語回應：「因為國家政策的教育體制所導致。」
立委伍麗華全程使用萬山魯凱語質詢，但仔細聽，夷將·拔路兒是使用阿美族語回覆，雙方如何了解彼此表達的內容，全靠一旁的口譯人員即時翻譯，並透過耳機傳遞給對方。擔任萬山魯凱語即時翻譯的高雄市議員范織欽表示，要具備族語能力，從小沉浸式教學很關鍵。
高雄市議員范織欽也表示，「尤其是從小跟自己的周邊環境在一起，比方說父母親、兄弟姊妹，甚至於族人一起學習的當中。哪怕是一年或兩年，只要你能夠聽得懂，下一次你再回到自己的部落，很快就會進入狀況。」
民進黨立委Saidhai Tahovecahe(伍麗華)還說，「這一次的質詢其實是再一次的讓更多人知道，我們的部落要有一個很沉浸的族語環境」。
而過去就有用族語質詢經驗的立委廖國棟，如今再用阿美族語考考主委。
國民黨立法委員 Sufin‧Siluko(廖國棟)說：「我們是生長在台灣這塊土地的原住民族，我就疑惑我們不是台灣人嗎？你是怎麼想的？你有沒有注意到？」
用族語質詢的效應持續延燒，立委鄭天財也用阿美族語與夷將‧拔路兒詢答，雙方一來一往的對話情境，口譯人員如何讓臺下的大家了解內容？備受挑戰。
阿美族語口譯人員朱清義表示，「有時候備詢的人他會脫稿而出的時候，這個時候就要看口譯人員的機智反應跟語言的素養，那個長篇論述的能力，就是要透過口譯跟筆譯的訓練才能達成。」
13日立法院首度出現族語業務報告，更能聽到完整族語詢答，原民會期盼能帶動地方政府跟進，立委伍麗華也在質詢時希望之後的立法院影音平臺，能有華語字幕，供閱聽人切換。
責任編輯：嘎兆
