[get-weather-slider]

桃園復興泰雅傳統場域 傳統儀式開工祈福

大綱

桃園市復興區公所13日舉行「泰雅族傳統場域」開工祈福儀式,透過傳統儀式祈求工程順利。而未來該處也將規劃穀倉與家屋等傳統空間,打造結合文化、教育與觀光的泰雅族文化場域。

桃園市復興區公所13日舉行「泰雅族傳統場域」開工祈福儀式,在耆老吟唱聲中,族人手持祭酒向祖靈祈福。

耆老 Batu Watan :「要祈求蒙祝福,用酒做祈福,酒是一個很重要的媒介,蒙福的媒介。」

而未來復興區泰雅族傳統場域,將規劃穀倉與家屋等空間,除了呈現泰雅族傳統生活樣貌,也將成為文化傳承與教育的重要場所。

復興區長 Ziro Isaw(蘇佐璽) :「未來我們來推動整個泰雅文化的傳承發揚,以及找到新的詮釋,這塊基地我們也是即將要推動的馬告跟刺蔥的示範場域。」

復興區民代表會主席 張倉豪:「我相信這地方結合遊客跟風管處、角板公園來結合這地方,做一個觀光據點,讓遊客來知道我們泰雅族的文化在這裡。」

復興區三光里長 陳惠陵:「這個未來就是以後,就是我們的最好的導師,最好的學校,最好的教學的地方。」

這項計畫也邀請中原大學團隊參與,協助傳統建築設計與文化資料調查,透過學術與地方合作,深化泰雅文化保存。

中原大學原住民專班助理教授 尤天鳴:「不論是我們原住民專班也好,或是其他在校的原住民同學也好,我們都會以這邊做一個學習的基地。」

在耆老與眾人的祝福下,復興區公所也期待,透過傳統場域的建置,讓泰雅族文化在復興區能持續扎根傳承。

責任編輯:大帥

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天