[get-weather-slider]

拉阿魯哇族語夏令營 從傳統服飾認識文化

大綱

把握暑假期間,拉阿魯哇語推組織舉辦為期五天的族語夏令營,透過鼓勵說族語方式,加強學員對於文化的認同。

用族語唸出每個單詞意思,為了讓孩子在暑假期間,能不間斷的學習文化,拉阿魯哇語推組織每年都會辦理暑期族語夏令營,而今年以《美麗的衣裳》作為主題,從認識拉阿魯哇族服飾上圖文的意義、顏色以及形狀等,將傳統文化重新找回。

拉阿魯哇語推組織專案人員’Avi hlapa’ahlica (陳思凱):「我們也希望說,我們去採集、去重新復振這過程的技術,然後可以把這個東西交給下一代,讓我們新的年輕一代,重新去學習製作自己的衣服。」

除了坐在教室上課外,夏令營也把活動場域擴展到整個部落,透過遊戲方式,帶領孩子用不同的角度認識自己的部落。而如此多樣化的活動,也讓許多孩子每年都主動報名參加,其中更能看到曾是學員的青年,返鄉擔任起隊輔的角色,一起加入夏令營的行列。

隊輔 Aruuai (潘姵妤):「可以把以前學過的東西、都有記起來,然後現在就換我去教他們,怎麼說、怎麼唸或是怎麼拼音。」

學員 caʉpʉ (柯碩毅)、Apʉ (胡心慧):「上一次我們是學聖貝祭有哪些、哪幾天,有哪些儀式、禁忌之類的,這次是學傳統衣服,我都感覺很好玩。」「透過這次的族語夏令營我了解到很多,例如雁爾社背後的圖文的由來。」

五天的夏令營,用鼓勵的方式,讓學員們主動說族語和表達想法,不僅是加強族語能力,也要從中建立他們對於族群的認同和自信。

責任編輯:黃金倪

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天