洗腦的旋律,搭配貼近生活的排灣族語單詞,讓語言藉由社群平臺介紹給大家,為了提升族人在文化傳承的能力,賽德克族維基百科社群,透過美國維基百科基金會補助計畫,辦理增能課程,也希望在順應時代趨勢下,藉由網路、數位化的方式傳承語言。
賽德克族維基百科社群召集人 Walis(江凱文):「我也希望說,我們賽德克族可以正式的成立一個屬於自己的粉絲專頁,希望透過基金會這樣一個快速補助金,可以聚集更多的人來做這樣子的一件事情。」
親愛國小校長 詹素娥:「我們很希望說我們的語言,讓更多的年輕人,也讓更多的非族人來貼近我們。」
這次擔任講師的kuliw,是一位自媒體經營者,課程上分享過去如何建立起自己的粉絲專頁「排灣經典」,他強調經營社群必須要有創造、設計、轉化的能力,運用時事話題轉變成族語吸引目光,不過他也坦言,經營社群也會受到很多考驗,尤其在時事梗翻譯成族語,正確性也曾被長輩質疑。
自媒體經營者 kuliw(葉王靖):「有的時候我們自己也會犯錯,我也覺得說我們在做的事情其實是可以被挑戰的,其實我希望更多的是我犯錯,大家一起來討論族語就被看見了,這也是考驗著自媒體如何去跟,世代之間結合還有做田調重要的工作。」
科技的日新月異,也促使文化傳承有更多面向,賽德克族維基百科社群也會持續辦理增能課程,讓族人能夠一同加入推廣、傳承的工作,讓美麗的族群文化更被大家認識。
責任編輯:亞朗