[get-weather-slider]

東布青受邀馬來西亞演出 音樂串聯南島文化

大綱

台灣布農族音樂團體「東布青」與花蓮、台東共三團約30人,受邀前往馬來西亞參加北婆羅洲熱帶雨林音樂節;東布青以布農族歌謠與橫鼻笛演出,並以當地族語演唱,感動全場,而這次跨國交流不僅唱出族群故事,也將南島文化的連結以歌聲傳遞給世界。

相互圍成圈,隨著音樂唱著歌,擺動身體。台灣布農族音樂團體「東布青」受邀前往馬來西亞參加「北婆羅洲熱帶雨林音樂節」,以布農族傳統歌謠以及古老樂器「橫鼻笛」展現山林之聲;而此行除了東布青,還有來自花蓮及台東的原住民音樂團體共襄盛舉,一同以音樂為橋梁,串聯起南島文化。

東布青樂團顧問 Salizan Istandaa Takishusungan(胡克緯):「其實我們表演比我們唱自己的歌還緊張,當我們唱第一句歌詞、我們開始舞動身體的第一段的時候,他們就給我們很熱烈的回饋,那個感覺就真的很像我們在部落裡面、就是在互相交朋友的情境,在台上的感動是我們在當下、在我們之前在台灣演出或是說平常在練習都不會有這樣子的一個感覺。」

這次更是與去年參與第一屆「海洋之聲」的兩位南島音樂人再次攜手,重新詮釋去年在台灣首演的共創作品,特別加入了布農族的合音以及運用肢體動作,讓情感更具張力,傳達出真誠的心意。

東布青樂團顧問 Salizan Istandaa Takishusungan(胡克緯):「就是大家,很努力的把除了自己布農族的聲音、要把我們的故事給說出去,也很努力的讓Razif教給我們的歌,我們讓它可以就是把它用力的唱出來、讓大家聽到我們的文化,可以被不同族群的人互相交流、互相去訴說彼此的故事,這件是事情我覺得是值得讓我們有一個很好很好的回憶。」

當各個族群聲音在沙巴的音樂祭中回響,象徵著南島族群跨越高山與海洋的連結,再次以音樂為媒介,延續那份動人的文化緣分。

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天