隨著文化意識的抬頭，越來越多族人選擇回復傳統名字，然而這也讓不少家庭在實務中面臨挑戰，過去常因《民法》規定，父母回復族名導致子女也被迫改名，否則將導致子女失去原民身分，如今制度已有明確修正。
原民會綜合規劃處科長 陳天石：「剛好在去年修法之後，那我們的條文有一個解釋的空間，我們會商內政部跟法務部之後，針對這個情況去做處理，所以具有原住民身分的爸爸或媽媽，即便從他的漢性，改成傳統名字，他的子女也不用隨著改。」
政大民族系副教授王雅萍指出，雖然《姓名條例》早在1995年就曾修法，但多年來仍因配套不足，導致族人在恢復傳統名字時遇到許多行政障礙；即使法律早已開放族人使用羅馬拼音或族語文字登記姓名，基層單位對原民文化的不理解，仍常造成誤解與衝突。
政大民族系副教授 王雅萍：「內政部在戶政系統這邊，應該要再召開相關的研習與說明，甚至要在主動發文，因應這套條文修正之後，要如何在基層的戶役政系統，可以協助原住民恢復原名。」
民進黨立委伍麗華也指出，目前戶政作業仍可能面臨命名格式不被理解、欄位不足等情況；伍麗華強調修法方向雖已確立，後續仍需持續透過協調與系統調整，提升整體行政友善程度。
民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe（伍麗華）：「我們最常碰到的就是因為他的系統的問題，所以他的欄位不足，很多人都不高興，明明我都有所謂的漢名跟族名的並列，可是他（戶政人員）會要求你要用漢名。」
原民會表示目前已透過三年便民計畫，協助族人回復傳統名字以及處理命名與族語文字相關問題，對於族人在金融、民間機構等場域可能遇到的不便，原民會也正在與金管會等單位溝通，盼透過資訊系統整合，降低生活層面的障礙，讓文化回復與身分維持都能順利落實。
責任編輯：黃金倪
