為配合教育部及原民會的培育原住民族語言人才政策,而推動族語認證需要大量多元人才投入,原語會因此今年四月,調整中高級認證的方式,將在中高級新增「聽說」及「讀寫」的證書制度;而這項政策對於目前正在國小任教的Yubay來說,對於有意願在國小教導族語的教職人員沒有實質的幫助。
原語會認證測驗組主任 Milingan(戴佳豪):「其實在中高級這邊會增加聽說的一個證書,你只要在口說有達到15分以上、聽力達到15分以上,那這樣子你就可以得到聽說的證書;那讀寫其實也是一樣,只是分數有點不同,那閱讀測驗如果達到18分、寫作測驗達到12分,你可以拿到讀寫的證書,那當然如果你聽書讀寫都達到門檻,你是拿到完整的中高級的證書。」
國小老師 Yubay Yukex:「我其實認為,與其你把它分成聽說跟讀寫兩張證,你不如把它的中高級的考試的範圍,或是它的考試的內容,或是考試的題型能夠做更有利於,有志於在國小教授族語的老師的那個方向去做調整,我覺得對於去考試的考生,或是真的想要到學校去為族語貢獻的老師來講,我覺得會比較是比較好的方向這樣。」
原語會會在今年四月有這樣的變革,是因為以往中高級的認證是「聽」、「說」、「讀」、「寫」每一項都重視,但因應各行各業的需求,如從事口說相關職業的人員,重視的是聽說能力,也因此民眾可以取得中高級的聽說認證制度就好;Yubay說目前在國小教導族語的老師,需要有中高級認證門檻,與其讓中高級認證制度多出「聽說」及「讀寫」兩張證書,他認為應該調整中高級的考試內容,才能讓有意願在國小教導族語的民眾,更有機會取得中高級的完整認證制度。
國小老師 Yubay Yukex:「它也許會對於就是第一次嘗試族語認證,或是一直都在投入在族語考試這件事情的考生身上,可能會有一些鼓勵的作用,或是可能我這次有過聽說、沒有過讀寫,我下次再繼續努力,但是實質上,你對於假設他如果未來是想要到國小教族語的老師,這個考生來講,好像幫助並不是很大這樣。」
因以往在族語報名測驗的人數,報名中高級的人數往往低於初級及中級,而原語會也為了鼓勵民眾踴躍報名中高級測驗,才在今年四月變革認證制度,這項變革雖然對在國小教導族語老師沒有影響;但原語會也提到未來會因應各行各業的職業需求,再進行族語認證的制度。
責任編輯:黃金倪