《她們:原住民族女性觀點》作者 Upa Basu(石惠貞):「其實站在這裡,你們坐在這裡,我們都不知道他的背後發生了什麼事,我只能告訴大家,我今天站在這裡是因為我有勇氣跟勇敢。」
她,是來自宜蘭縣大同鄉寒溪部落,也是前宜蘭縣原住民事務所所長石惠貞,同時也是《她們:原住民族女性觀點》作者群之一,用文字述說自己從小在部落成長、移居到都會區,從事公職超過30年,又重新回到部落生活,成為部落志工,甚至已逝南山耆老Yukan就曾經形容她是「泰雅族真正的女首領」,從過往政府行政經驗到回到地方服務,來到台大女學會研討會上,向大眾分享,當代原住民女性的處境,以及所面臨的性別分工困境。
《她們:原住民族女性觀點》作者 Upa Basu(石惠貞):「離開部落到都會地區的時候,其實那個年代在我大概就是五、六歲就下來到都會地區,其實在整個成長過程是滿孤單的,因為離開部落、離開自己的母體,所以告訴自己要非常努力,那一直要透過努力才能夠被看見,才能夠讓我的族人被看見,你問我說,為什麼這個過程當中我經歷了什麼,其實很辛苦,因為我一直告訴自己,就是真心可以換真心,那也有人當然也會說,真心不見得會換到真心,而換到絕情的時候,你怎麼處理?我會說放過自己,至少自己是無愧的。」
從公衛護士,到宜蘭衛生局醫政技士並完成精神醫療網建置,之後接任大同鄉清潔隊隊長,業務成績亮眼,之後宜蘭縣原民所成立,成為第一任所長,也接任首位由原住民女性的大同鄉戶政事務所主任,之後回任原民所長,第一次以泰雅族女性首長帶領部落族人翻越稜線,到南湖群峰傳統領域。這個在泰雅族傳統男女分工明確,男主外女主內的社會結構中,是很少見的,尤其女性對於族群事務的付出往往被隱藏在背後,然而到了現代,女性工作選擇及發聲管道多元,談到原住民女性從政,石惠貞看好,接下來的新世代將會是翻轉的機會。
《她們:原住民族女性觀點》作者 田艾澤瀅:「其實我的經歷,我是在私領域職場上。」
她,是擁有台東南王部落卑南族血統,從小在高雄眷村長大,之後到新竹就業發展,一路從基層技術員做到台積電主管,年薪突破百萬元,之後帶著母親回到台東生活創業,卻受到政策轉變影響,最後賠錢收場,欠債幾百萬元,她花了十五年時間逆轉勝,重返職場,重返校園進修,如今她在公部門,努力服務族人。
《她們:原住民族女性觀點》作者 田艾澤瀅:「我是從(小時候)歧視那個時候,我不想要去談這個問題,我也逃避這個問題去排斥,所以當你覺得我的族群強大了,我想要做更多就是,能夠幫助一些我們自己弱勢的人,因為我遇到了,我在勞動部做就業輔導員的時候,我遇到了這些有困境的原住民。」
不論是石惠貞還是田艾澤瀅,她們作為50+中生代的女性代表,從政府部門到私人企業的經驗,她們展現女性的堅持與毅力,也讓原住民女性的聲音不再被埋沒,在守護傳統價值的同時,也鼓勵女性在人生道路上,能活出獨立、自主的路。
責任編輯:吳柔思