[get-weather-slider]

挑戰跨越黑潮航向綠島 竹筏帆船返成功港

大綱

為了挑戰跨越黑潮,台東南島社區大學發展協會在各界支持下,跟旮亙樂團合作建造一艘竹筏帆船,6月21日從大武漁港出海,挑戰黑潮航往Sanayasay(綠島);6月22日再從Sanayasay航往成功港,並在25日在東管處阿美族民俗中心舉行挑戰黑潮往返成果發表會。

6月21日台東南島社區大學發展協會與旮亙樂團合作建造的竹筏帆船Torik–Sanayasay號,從大武港出海航向綠島要挑戰黑潮,隔日再從綠島返航希望回到都歷海灘;不過過程充滿挑戰,航程結束後團隊特別舉行挑戰黑潮往返成果發表會。

台東縣南島社區大學協會總幹事 劉烱錫:「我們真的是航、從大武漁港出發航到綠島,綠島再航回來,過程當中有幾個困難點還沒有突破,第一個要經過綠島海流這一部分,我們划船的速度還不夠快;再來是我們從綠島航到都歷這一段,我們要離開黑潮結果沒有離開,因為黑潮到我們成功這一帶轉往東邊,往這邊帶走了,那就只好用拖的拖到成功港。」

Torik–Sanayasay竹筏帆船,6月21日從大武港出海,船上三名船員向東划船約兩小時,在等不到足夠風力可揚帆後,由戒護船拉到離岸約12公里處,再升帆以時速約3節航向西北的綠島,但因無法克服南風湧浪與強勁海流,最後由戒護船拖入綠島南寮港上岸;6月22日繼續有四名水手下海航行,划出綠島港口後,因海流強勁,於是由戒護船拉到黑潮區,然後揚帆以時速約3到5節向西北航行,但往北的黑潮突然轉東、加上開始吹西南風,竹筏無法再往西航向東海岸,竹筏只好降帆,由戒護船拉回成功港。

水手 少多宜:「我參與第二天返航的行程,讓我驚喜竹筏的航行,揚起風帆、非常順地往北方航行;但海流非常地強勁,所以一直被拉到北方。」

船長 阮文彬:「大概我們也航了快二個小時,速度大概都在5節左右,所以其實是很順利的;如果用這樣的速度、而且流和風都是順暢的話,其實有可能到台灣來。」

水手 Kincyang:「在這個航海的計畫裡面,我在海上深深感受到我們的祖先、阿美族祖先的偉大智慧跟他們的這些計畫,這個過程讓我覺得非常地沒有辦法用言語形容的過程。」

根據考古人類學者文獻,認為台東可能是南島民族帶著台灣玉飾航出台灣,前往菲律賓、中南半島等海上南島玉路的「首都」,但眼前阿美族稱呼為Sanayasay的綠島,終年有強大的黑潮往北流動,如何跨越?阿美族的竹筏帆船,風帆較西部竹筏帆船的風帆小很多,加上竹筏航行阻力大、航行速度較慢,耆老的遷移傳說,祖先只有經過Sanayasay到東海岸,並沒有從東海岸跨過黑潮航到Sanayasay的口傳紀錄。

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天