[get-weather-slider]

那瑪夏假日市集 認識卡那卡那富族語文化

大綱

為加強族人對於文化語言的重視,臺灣卡那卡那富族發展協會就利用端午連假,首次舉辦族語沉浸式市集,邀請族人一同參與。

不管是一家大小齊唱族語歌曲,還是搭配道具,唱出歌曲中出現的動物,族人都賣力地在評審面前演唱。利用端午連假族人返家之際,臺灣卡那卡那富族發展協會首次舉辦的沉浸式市集,藉由市集擺攤、闖關遊戲,歌謠、單詞競賽等內容,加深族人對於語言的認識。

臺灣卡那卡那富族發展協會理事長 施榮宗:「利用端午節連假的時間,讓族人帶著小朋友來參加這個族語的活動,讓小朋友認識我們卡那卡那富族的語言文化。」

安排聽說寫以及實作傳統美食分享包ʉmpʉrʉkʉ,四個關卡,除了挑戰族人對於文化語言的熟悉度,也再次傳達傳承的重要性。

民眾 Talimua(王庭):「(有沒有哪個是覺得特別困難,或是有興趣的)分享包吧,因為就是要有技術,要不然東西(內餡)會漏出來。」

民眾 Na’u(王以千):「(難的)可能就寫吧,因為聽,就是可以聽,但是因為是羅馬拼音就不太寫得出來。」

民眾 Niua(張慧玲):「我覺得是好的點是激勵我們卡(那卡那富)族的族人,然後因為從小可能又在布農族的環境成長,所以在推動這個時候,我覺得就是會看到,對,我們應該要真的要認真學習。」

縱使卡那卡那族人並不多,但當大家踴躍參與活動時,文化語言的累積也將在其中一點一滴地扎根在每個族人心中,凝聚族群向心力。

責任編輯:吳柔思

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天