重建追蹤
光復受災農地復耕試驗 輕災區成果亮眼
放眼望去一大片的有機蔬菜茂盛生長、綠意盎然，很難相信去年堰塞湖溢流的時候這邊曾經被十到二十公分厚的污泥覆蓋，作物全數死亡。 災後第一時間花蓮農改場也進場陪著農友想方設法找出復耕的方案，從事有機農產的Olang提到，原本以雜糧為主要生產，現階段轉作短期葉菜類有機蔬菜，雖然風險高、技術門檻也高，但她選擇
光復災後拚復耕 田間垃圾多人力清運困難
北富村民：「（現在挖什麼啊）挖那麻袋，就是垃圾和麻袋吧，卡死在裡面，不然會臭死。」 拿起鏟子、挖開泥土，光復鄉北富村的農民苦笑，自己真的每天就是在小小的花園裡挖啊挖啊挖，因為垃圾如果不挖出來，想要復耕農作物根本活不下去。 北富村民 許淑惠：「下雨的時候它那個水這樣一濘，那個土就會一直滲入進去，而且裡
水利署擬徵用、徵收土地建堤防 光復辦說明會
水利署預計將在馬太鞍溪南岸重災區，從佛祖街到北富村的堤防邊，興建2500公尺長、寬50公尺的加高加固堤防，但針對如何徵用或徵收土地，居民仍有許多疑問？ 光復鄉居民：「可不可以很明確地告知我們說，租用跟徵收的範圍是哪些地方？」 光復鄉居民 張先生：「短期徵用我們沒意見，但是徵收的話，可能對很多人都說不
災民訴求
光復災民自費鉅額尋親人 控縣府承諾跳票
失聯者家屬 莊先生 ：「縣府假如真的有幫我，真正的有在幫我，其實說真的事情，也不用拖這麼久。」 馬太鞍溪堰塞湖洪災至今將近4個月，一名莊先生還是沒能找到媽媽，家屬不滿縣府原本答應支援兩輛怪手，最後卻只給一輛，而另一輛還是自掏腰包，支應司機費、油錢等開銷，2個多月花了兩百多萬，幾乎散盡家財，最後莊先
洪災逾1個月 明利村受災戶慰助金遲未到位
災後已超過一個月，不少受災戶至今仍未領到中央核定的35萬元洪災慰助金，臨時租屋、生活開銷全靠自己承擔。農曆春節將近，房子還沒修好，補助也遲遲等不到，年關顯得格外沉重。 明利村受災戶 Wulung（朝治鈞）：「你看我們村長已經忙到都已經住院了，我也不好意思再去麻煩他了，我也不知道該怎麼講，就是一股、一
萬榮、鳳林災後補助申請碰壁 災民如無頭蒼蠅
萬榮鄉及鳳林鎮災後已過兩個月，綜開段的洪災協調會議，有災民指出同樣遭受洪災，鳳林與萬榮獲得的補助卻明顯少於光復鄉，申請過程屢屢碰壁，至今仍等不到明確處理方向。 災民 吳君怡：「我們連給我們一點那個什麼，賠償都沒有還是說救助金也沒有，什麼都沒有呢？現在都是讓我們在光復裡面市場，就是自生自滅這樣對嗎？我
堰塞湖防災因應
馬太鞍溪堰塞湖成功降挖 工程團隊平安撤離
前往馬太鞍溪堰塞湖進行降挖工程的14名人員依序從直升機落地，能夠平安抵達山下並且跟家人相會大家都心存感激、感謝老天保佑，因為現場的地理環境惡劣，還有司機還被落石砸中玻璃臉部受傷，所幸無大礙。 施工團隊晶富營造公司負責人 黃國寶：「半夜溫度都不到5°C，真的晚上都沒有辦法好好入睡，擔心上面的土石崩落，
花蓮馬太鞍堰塞湖開挖 引流50天恢復河道
923光復洪災歷歷在目，但花蓮馬太鞍溪堰塞湖的危機仍未解除，林保署花蓮分署挑戰根除隱憂，工程團隊涉險沿溪谷往上游挺進，過程驚險萬分。 林保署花蓮分署長 黃群策：「在15號的時候其實在河流中段，就壩底的地方要上去的時候，就突然發生有、右邊，南岸這邊有崩塌，因為有發現落石跟崩塌，人員就趕快撤離，所以人員
探討堰塞湖災害防救制度 成大舉辦座談
馬太鞍溪堰塞湖災害重創花蓮，也促使各界從災害經驗反思。成功大學防災教育中心17日辦理「從監測到治理-馬太鞍堰塞湖科研與災害防救制度再思座談」，除了探討監測與潰壩模擬如何精進，學者表示這次馬太鞍溪堰塞湖，經常與南化水庫對比，但以日常經驗做比喻，更有助民眾理解災害規模，凸顯風險溝通的重要性。 成功大學防
災情報導
花蓮洪災沖毀農田 農民促加速盤點替代耕地
花蓮縣議會定期會中，議員蔡依靜指出，原住民保留地與農地受創嚴重，但仍有多筆土地因嚴重淤積無法復耕，加上受損原保地仍在進行增劃編程序，使得農民遲遲等不到重建，要求縣府原民處與農業處，必須盤點受損農地，並提供中央評估，盡速媒合國有地作為暫時或長期耕作使用。 花蓮縣政府原住民行政處長 Malay Boya
馬太鞍溪便道搶通 部落居民放鞭炮慶祝
便道重新開放通行，不少Fata’an部落居民一早就在現場守候，看到工程車撤場、拉起封鎖線，紛紛放起鞭炮，告別這段舟車勞頓的日子。 Fata’an部落居民 蘇女士：「(這個路不通對你們的影響是怎麼樣？)很大！我們要去看病拿藥都不方便，我們對岸也有地，很感謝那個公路局的還有工作人
馬太鞍溪床增高支流回流 居民憂居住安全
光復鄉在地居民 萬鈺泉：「心裡都很不安，這邊的部落都已經重創了、家裡都重創都不敢住了，這邊Matana溪又溢流，大家都緊張，不敢回來住！」 厚厚的淤泥覆蓋田野，一旁還有一部全毀車輛，這裡是Atomo部落旁的Matana溪，居民說過去Atomo部落地勢跟馬太鞍溪床高低相差至少9公尺以上；但是堰塞湖溢流
救援重建
拚災後復原 花蓮農改場提出土壤改良技術
一片灰黑色的農田，上面覆蓋厚厚的淤泥，看不到原本種植在上面的稻米，受災農民說到，923堰塞湖溢流的洪鋒，把大量砂石帶到田區，辛苦經營的7甲地都沒辦法收成了。 除了淤泥，許多農田甚至被大量的垃圾或是漂流木給覆蓋，現在只好先休耕，這期的工錢、肥料基本開銷幾乎付諸流水，而且還要修水井，一口井修理工資要價3
災後滿兩個月 芥菜種會串聯全台送暖光復
芥菜種會廚師團隊現煮熱食，邀請居民好好吃一頓久違的豐盛料理，並舉辦祝福音樂會，用歌聲撫慰災後的緊繃情緒。芥菜種會也致贈聖誕禮物給在地四間教會，感謝長期陪伴村落的牧者與志工，把節慶的盼望送進部落。 災後兩個月，社工持續走入光復，發現照顧壓力比想像中更沉重。光復地區獨居長者、單親家庭與隔代教養比例高，許
馬太鞍溪災後重建預算審查 部落青年表訴求
Fata’an部落居民 Haloko：「請給我提高補償金額，為什麼我要訴求？房屋補償金額。」 在立法院門口丟水球表達憤怒，正值審查馬太鞍溪堰塞湖災後重建預算期間，有族人表達訴求，喊出房屋受災的補償要分級。 Fata’an部落居民 Haloko：「（淹水）算50到100公分的、
災前預警
鳳凰颱風逼近 花蓮光復、鳳林、萬榮防災戒備
跟據林業保育署花蓮分署10號資料，馬太鞍堰塞湖殘存水量約150萬噸、面積12.6公頃。中央氣象局預估如果降雨集中，新舊堰塞湖水量可能暴增至1500萬噸，一旦潰決洪水僅需50分鐘就會衝至下游。 林業保育署花蓮分署長 黃群策：「以最謹慎的態度來模擬，可能會在這樣大概800mm的水量、雨量之下，可能舊的堰
颱風朝台前進中 ‘Atomo部落全面撤離防災
颱風鳳凰逼近，全台都在戒備，尤其花蓮地區更是嚴陣以待。而光復鄉堰塞湖溢流首當其衝的’Atomo部落，已經在8日緊急待命，一宣布堰塞湖紅色警戒，部落就針對東富村所有的居民撤離至太巴塱部落之心。 ‘Atomo巡守隊員 孫志文：「一直到剛剛（10）下午一點鐘，我們已經把東富村所有的
馬太鞍溪堰塞湖紅色警戒 縣府啟動強制撤離
颱風又要來了！光復鄉馬太鞍溪上游開始有陣雨發生，在10日早上7點林保署是緊急發布馬太鞍溪堰塞湖紅色警戒，花蓮縣府也隨即啟動強制撤離作業，鄉公所也預估撤離1435人。 光復鄉鄉長 林清水：「所以我們在今（10）天早上，把八個收容所這些物資、床墊、設備把它鋪好弄好，然後在中午差不多一點我們強制撤離，我們