族語翻譯

教會青年用排灣族語朗讀《愛與勇氣》繪本中的小鹿取火記，台灣基督長老教會排灣中會為讓青少年及兒童接觸排灣族語言與傳統文化，2017年開始籌劃編纂排灣族語繪本《愛與勇氣》，當中包含「小鹿取火記」、「石灰、檳榔與荖葉」、「螃蟹和鰻魚的故事」，邀請三地門鄉繪畫創作者aruwai設計發想。

因著原住民族語言發展法的通過施行，您或許會發現，許多國家重要場合或公部門的大型會議上，有越來越多族人願意帶頭說族語，相對的，就更凸顯出「族語翻譯」的重要，因此原語會委託台師大首度辦理族語專業人才培訓工作坊，希望培訓出更多族語口譯精兵。