[get-weather-slider]

【太魯閣語專題報導】培養太魯閣魂 3D列印口簧琴學文化(上)

大綱

崇德國小位於花蓮縣秀林鄉崇德村內,南倚太魯閣立霧溪口,北臨清水斷崖,校址座落在蘇花公路南下出口, 是北上蘇花公路的起點,也是旅人必經之道,當氣候晴朗的時候,可以眺望太平洋及清水斷崖,依山傍水讓人流連忘返。民族教育始103學年度,鞏固深厚課程基礎,及至107學度提前推動12年國教,每位學生將學習各類的太魯閣族文化課程,來引導小朋友建立族群的認同gklaan 並融合科技口簧創客的素養及自信,找到太魯閣族文化知識的真科學。

花蓮崇德國小主任 Lahang Lowsing,「我叫Lahang Lawsing 我是太魯閣族。我是來自秀林部落 Lahang這名字是承襲於我的祖父,在民國93年便開始回復Lahang Lawsing族名。」

崇德國小主任Lahang Lawsing是原住民科學準博士,透過所學驗證祖先傳統知識其實很科學。從103學年度開始在學校,深耕民族教育課程,107學度提前推動12年國教,將太魯閣族文化列為民族教育課程之一,因而成為崇德國小最成熟的校本特色課程。

Lahang Lowsing 說,「記得從我高中三年級之後,遇到了很激勵我的啟蒙老師,她是漢族,不是原住民。他提醒我,將來若你有所學成,將所學回饋自己的故鄉,要回饋社區,這才是我們(你)原住民要做的事情,這句話一直深植在我心中。這位老師是我的恩師,她的名字叫徐素珍老師,漢族。」

為了送一份特別的禮物給高中老師,Lahang Lowsing無意間看到口簧琴在文物館內。傳統口簧琴文化如此的優美,認為不應該擺在櫥窗裡收藏而失傳,於是激勵他加入復振的工作,從此跟口簧琴結下不解之緣。

Lahang Lowsing:「當時正準備畢業的那一年,我想要送她一樣禮物,當時我也想不出哪一種禮物最適合,給她一般的東西也沒有意義,所以我就送她原住民傳統的樂器。但又不知原住民傳統樂器有哪些,當時有想到口簧琴跟獵首笛,但又不知道哪裡找尋。有一天我到太魯閣國家公園管理處,後來就發現傳統樂器了。我也觀望很久,這到底是什麼樂器呢?是傳統樂器耶 那到底要找誰做也沒有管道。當下我就用模仿製作看看,看看它的形狀跟樣子,就開始描繪記錄,回到家之後,便開始仿製(模仿),做得還滿像的啦,但是吹出來沒有聲音。」

Lahang Lowsing:「到了民國86 87年間,開始練習製作太魯閣族口簧琴,一直到民國106年之間,我都是用傳統的樂器製作,採用他們的方法來製作,這個期間也將近10幾年的時間,我去教導孩子如何製作樂器的時候,為了推廣、為了傳承,發現到說老人家的方法太難了。任何人在製作過程中,失敗率很高。因為每個步驟都有難度,就覺得推廣上每個人都很失敗,在推廣當中也達不到那種效益。」

在沒有人工化合黏著劑的時代,太魯閣族人製作口簧琴時,已採用大自然中的松膠來固定簧片的綁繩。 Lahang 主任為了簡化口簧琴的製作,甚至嘗試過用壓模的方式,但沒有成功,直到碰到學長陳信宏,成為他學習3D列印的啟蒙老師……。

責任編輯:德蘭亞朗

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天