8月28日對加拿大卑詩省的Nisga’a原住民族來說是值得慶賀的日子。在這一天，Nisga’a族人代表來到蘇格蘭愛丁堡國家博物館，準備迎回將近一個世紀之前被偷走的圖騰柱；族人在博物館中進行儀式，讓圖騰柱進入休眠，預計在搭乘軍機回到Nisga’a族領域後會再次透過儀式喚醒。
Nisga’a族代表 Sim’oogit Ni’isjoohl：「今天是我一輩子最快樂的日子之一，我現在情緒很激動，感受到我的祖母意義很重大，因為我們圖騰柱上的故事以及今天家族中的名字都是來自她的努力，所以這很重要；放眼未來，想到我孩子的孩子以及家族中其他的孩子，都能擁有這個圖騰柱，感覺真的很棒。」
這根圖騰柱是在1860年刻成，紀念一名原本可能成為族人領袖的偉大戰士。一名加拿大人類學家在1929年代表蘇格蘭國家博物館買下圖騰柱，在館內展示至今；不過Nisga’a族人一向主張圖騰柱是被偷走，而博物館方近來也承認，圖騰柱當初所謂的賣家應該是沒有權利賣掉如此珍貴的文物，才促成了現在圖騰柱物歸原主。這是英國的博物館第一次返還這類的文物(原住民圖騰柱)，可能未來還會有更多這樣的例子。
蘇格蘭憲法外交事務與文化部長 Angus Robertson：「不管是我個人或是蘇格蘭國家博物館都認為很明確，現在該讓(圖騰柱)物歸原主，回到當初不該離開的地方，我們不該被歷史困住，這也一定會促成世界各地更多人思考，如何確保在保護文物同時也要承認這些文物當初取得的方式，可能不合法、不負責、不合理。」
歐洲許多國家的博物館陳列著來自前殖民地的文物，為這些國家賺進觀光財的同時，更讓這些文物抽離了原本的文化與精神意義；所以越來越多國家與族群認為，返還文物是破除殖民時代陰影的重要步驟。
責任編輯：林懷恩
