原住民族傳統工藝運用在時尚設計中，除了創意，也涉及工藝師的授權與商品標示。文化部指定的《泰雅染織技藝》保存者尤瑪‧達陸與服裝設計師蘇家翝，過去曾有合作，後續卻因蘇家翝拖欠貨款，導致雙方終止合作，加上商品標示及名字使用問題產生爭議，雙方目前已對簿公堂。
國寶工藝師 Yuma Taru（尤瑪‧達陸）：「111年他帶著一個非常整齊的一個年輕的團隊，到我的工坊來見我，那他那個時候表達的意思就是，他對於就是原住民傳統工藝以及天然材料，手工織作這個東西都非常地喜愛而且尊重。我們從設計開始，就從紗線的設計、染料、織作來供應他，就是設計的服裝上面使用的材料。]
尤瑪‧達陸表示，雙方最初因對傳統工藝與天然材料的理念相近而展開合作，但後續卻因商品未經本人同意而使用她的名字，引發爭議，也認為自己的信任遭到辜負。
國寶工藝師 Yuma Taru（尤瑪‧達陸）：「我才知道我的名字一直都被冒用著，而且很重要的是，他直接在服裝的衣標上面，直接就是做上我的名義 Yuma Taru，而且還包括了 ATAYA TRIBAL，泰雅的部落出品的，然後 HAND WEAVING（傳統手工編織）。]
服裝設計師 蘇家翝：「如果是中國布料，或是義大利布料、日本布料，這些非手織的東西，我們其實在我們衣服底下的洗標，我們都有標註我們的，不管是布廠名稱，或是來自哪個國家，我們沒有打算以次充優去欺騙消費者，所以我們在詐欺這方面，我跟律師都是完全就是以抗辯的方式去進行。]
至於雙方為何停止合作，尤瑪‧達陸也進一步說明，直到112年，蘇家翝仍有部分款項尚未收到，因此尤瑪‧達陸決定暫停供應布料。
國寶工藝師 Yuma Taru（尤瑪‧達陸）：「一直到112年的2月日4為止，我的會計一直在告訴我說，老師，他積欠的款項這麼多年，一直都在催繳的過程裡頭，都沒有匯付，我也告知他說，我從現在開始，我沒有辦法提供布料了，請你先把前面的積欠的款項先付清，然後我們再討論後面可以合作的新的方式，但是從那個時候，就一直都沒有得到回覆。]
也因為沒有收到蘇家翝的回覆，雙方後續不再有合作關係。不過，尤瑪‧達陸指出，蘇家翝仍於114年間刻製她的工作坊印章，並偽造不實的合作意向書，而自己完全不知情。尤瑪‧達陸表示，蘇家翝在偵查過程中已坦承相關行為，相關文件的製作及印章使用也衍生法律爭議。目前案件已進入司法程序，後續責任仍待司法機關進一步釐清。
責任編輯：Nxy
