[get-weather-slider]

三地門打造研究基地 Veavedalji文學小棧啟用

大綱

讓地方成為知識的起點!屏東三地門鄉公所09/24啟用「三地門研究基地-Veavedalji文學小棧」,將蒂摩兒森林公園既有空間,轉型為地方閱讀、文獻研究及文化交流的平臺,希望逐步累積屬於三地門自己的地方知識。

隨著優美歌謠,走進文學小棧,書籍、地方文獻與文化資料,成為認識三地門的重要入口,「三地門研究基地-Veavedalji文學小棧」在24日正式啟用。

排灣族語「Veavedalji」,帶有吟詩、傳唱,以及「來傳頌」的意涵。三地門鄉公所表示,過去與三地門相關的歷史、文化、語言及文學資料,散落在不同研究者與出版品中,因此成立研究基地,希望把這些珍貴資料逐步匯聚。

三地門鄉長 曾有欽:「讓所有研究三地門的文獻,研究三地門的人,都有一個基地讓他們來這邊。這邊也可以是閱讀空間,也可以是查文獻的空間,甚至是網絡資源,到各圖書館的連結的資源,第3個就是希望這個地方,是我們整個三地門鄉的地景,就是所有文化地景彙整的地方。」

啟用典禮上,鄉長曾有欽特別編寫排灣歌詞,頌讚土地與文化,鼓勵青年、族人和研究者一起參與。希望除了閱讀與文獻蒐集,未來也將透過田野調查、口述歷史、文學書寫,以及講座、工作坊和研究交流,連結國家圖書館及學術文化資源,讓「文學小棧」成為文化工作的新基地。

藝術家 包梅芳:「透過這樣子文字的記載,這些考古的或者是書籍的發表,我覺得把我們的文化,把它保留起來,我覺得比過去口述更能深遠。」

三地部落青年 謝志鴻:「這個對三地門的後輩後代,會有很多的幫助,讓我們能夠更認識自己的故鄉,這個是我想是它最大意義所在。透過文字的紀錄我們能夠了解過去,也能夠更清楚地掌握現在,以及對未來的發展有更大的期待。」

從口傳到書寫,從地景到文本,三地門近年持續推動文化書寫,從族語、文化資產到地方文學,從地方記憶到地方知識,三地門鄉打造的研究基地正式啟用,也象徵地方知識累積,從這裡開始。

責任編輯:大帥

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天