部落耆老悠揚的傳統古謠，為《三地門鄉志》發表會揭開序幕，全書以「土地、人群、部落、社會、政事、文教、經濟」為經，並兼收人物、傳說與大事記為緯，從地理環境、族群生活到地方治理，勾勒出三地門鄉從過去至今的歷史紋理與當代樣貌。
三地門鄉長 曾有欽：「工程滿浩瀚很大，當然不是一次就可以到位，但是我們至少有了這樣的鄉志，可以留下來供我們的後世，對三地門鄉有一個保存的歷史存在，可以有記載，也讓研究者對三地門鄉，有更多的文獻可以參考。」
三地門鄉居民 施秀菊：「終於有一本書是屬於我們大家的，屬於三地門鄉大大小小，老老少少的子民，我們可以有一本屬於自己，閱讀自己的一本書，當然有限於篇幅的文字多少，至少它是已經成形了。」
三地門鄉公所表示，在1985年曾委託學術單位編撰三地門鄉志，卻因內容過於偏重特定家族或群體，而未能完成。這次重新推動編纂，特別強調多元觀點與整體脈絡的呈現，力求忠實反映各部落開拓與發展的歷程。
鄉志審查委員 卜喜新：「真的很多（內容）還需要增補，以後我們好好餵它（鄉志），讓它以後資料越來越充足，讓它越來越成長。」
三地部落耆老 謝榮祥：「我們的歷史文化都是口述的，老人家很快就離開這個世界，他們腦筋裡面裝的智慧，一旦離開這個世界，就埋藏到土地裡面，永遠挖不出來。」
編纂團隊指出，由於多數部落耆老凋零，加上早期文字資料有限，編撰過程透過歷史文獻、蒐集行政資料，並深入各部落訪談與田調，得以逐步拼湊出三地門鄉完整而立體的歷史樣貌。
編纂團隊負責人 台邦‧撒沙勒：「因為三地門鄉人口眾多，是屏東縣原住民最大的鄉，所以它有10個村落12個部落，所以在編製鄉志的過程當中，我們也遇到很多的問題，包括耆老的凋零，包括很多這些過去相關的重要人物也都已經過世了，所以我們在田野調查的過程當中，我們遇到很許多這樣子的困難，但是我們在過去五年來，還是努力地進行相關的田野考察文獻的這些整理。」
《三地門鄉志》共十篇、約三十二萬字，是目前全台內容篇幅最為豐富的原住民鄉志之一。三地門鄉公所表示，鄉志不僅是地方史書，更是一項將口述歷史、族群記憶轉化為可跨世代延續文本的重要公共工程，不僅是保存地方歷史的重要里程碑，更象徵族群主體性的展現，未來也期待透過持續修訂與補充，讓鄉志成為世代相傳的文化資產，陪伴三地門走向未來。
責任編輯：王涵
