海報中宣傳光復節期間要到光復災區舉辦音樂會，關懷光復地區災民，其中第一天的活動以「馬太鞍之夜」命名，對此Fata’an部落會議主席Lo’oh強調，能夠理解主辦單位想要致謝志工、關懷災民的心意，但從未收到對方的接洽邀約，通過內部會議討論之後Fata’an部落也在第一時間發布聲明澄清立場。
Fata’an部落會議主席 Lo’oh Amid (徐清德)：「這個時候還沒有整個災情、家園重建穩定之前，比較不適合舉辦這麼歡樂的活動，部落會議這裡也沒有收到正式邀請，所以說他們排列的活動，尤其是那個馬太鞍之夜都是不關於我們Fata’an部落的項目。」
此外，Fata’an部落已經在9月正式正名部落名稱以羅馬拼音為主，目前社區協會、路名及橋梁也在逐步改名，文宣中所謂的馬太鞍可能就會被誤認為萬榮鄉明利村。
Fata’an部落會議主席 Lo’oh Amid (徐清德)：「已經跟外面公開聲明我們正式正名用羅馬拼音文字Fata’an部落，至於馬太鞍這個名詞，因為是之前協會上的名稱，也跟萬榮鄉明利村有做一個協調，我們還是用古老的名稱就是Fata’an。」
這次活動原本是希望透過3天的時間，以「光復節、光復見」命題，安排不同的主題，希望能夠得到外界的關注。對於文宣造成部落困擾還有外界誤解深感抱歉，後續會盡速調整相關內容。
受災戶 麻海師：「用字可能應該是，要改成馬太鞍溪的事件，讓人家知道是這次水災的主題，而不是說用部落的名字來消費它，這部分我們沒有做最精準的用字，造成困擾感到不好意思。」
麻海師則強調，他是光復鄉出生長大，現住大安村的房子被泥淹，活動都是民間自發，感謝各界指教，24日活動名稱會改名「馬華安之夜」。在此同時，10/25同時也有另外一場災後感恩音樂會即將登場，族人則認為現階段許多人的家園還是斷垣殘壁，甚至無家可歸，音樂活動如雨後春筍地冒出來似乎不太恰當。
責任編輯：Nxy
