[get-weather-slider]

奇美青年循傳統 赴兄弟部落太巴塱Patakos

大綱

奇美部落第8級階層青年依循傳統攜帶信物,前往太巴塱進行報訊息儀式,將傳統領袖的口訊傳達給兄弟部落傳統領袖;而兩邊的青年也在報訊息儀式的互動過程中再度串起友誼加深情誼,透過實際行動穩固雙邊千百年來的邦誼。

鈴鐺聲隨著整齊的腳步響徹在太巴塱部落,青年們在跑步過程中喊著前來報訊息的提醒口號;來自奇美部落的青年們依循傳統在Cipoo’年祭期間,前往兄弟部落進行Patakos報訊息儀式,將傳統領袖的口訊帶到太巴塱部落。

青年在把交辦的口訊報告給傳統領袖之後,將重要的信物交給對方、完成初步任務,接著展開後續儀式流程;而今年帶隊的Lasana階層青年提到,兩個部落的人數確實非常懸殊,但是出來Patakos報訊息就是要把部落最有精神的一面拿出來。

奇美部落Lasana階層青年 Fihil Fuyan(蔣瑋傑):「奇美的耆老跟傳統領袖交代過來報訊息就是(因為)從奇美到太巴塱的淵源,因為年輕一輩的有不懂的,這一次都有來參與去了解我們跟太巴塱的關係以及淵源;人數真的是沒有辦法相比,可是精神部分,我們奇美部落的青年有展現出來。」

在儀式中間的過程,在地青年也逐級敬酒水,慰勞遠道而來的奇美部落兄弟們;而最後一年執行接待來訪青年的Ma’orad階層級長,也期許未來接棒接待任務的Lapolo’階層弟弟們也要精確、妥善的完成任務。

太巴塱部落Ma’orad階層級長 Angay(李宛縉):「今天看到奇美部落的Po’ton來到太巴塱部落,兩邊的部落都非常高興;現在我們已經有弟弟階層Lapalo’,要(學習)奇美部落的精神。」

對於奇美部落的到來,耆老除了感到欣慰,同時在儀式的場合再度講述兩個部落的淵源,並且期許兩邊部落的精神要如同毛柿子的根深根扎實,屹立不搖直到永遠。

太巴塱部落耆老 Ka’ti.Payo(楊德金):「只有奇美部落是我們的Po’ton、只會跟奇美有報訊息,所以長久以來我們都是兄弟姊妹;我們要保持這樣的精神,我們兩個部落文化的深度是如同Kapohongay(毛柿子),一定要堅持這樣的結合,部落才不會被受到各種外在的干擾。」

太巴塱部落Ilisin籌備大會會長 Oseng Ka’ti(賴國祥):「太巴塱和奇美,我們的文化、我們的歷史你們依然了解(我們的淵源),我們感到非常欣慰!這一次奇美的來太巴塱(報訊息),那個精神是一模一樣的精神,部落我們不能離開,這個才叫我們兩個部落的堅持和精神;我希望我們兩個部落的年輕人一定要記住這句話,我的話到這邊。」

在百年前,報訊息隊伍的青年們會在到訪部落的傳統領袖家過夜,而現在交通相對便捷也變成當天來回;在享用完依循傳統準備的佳餚之後,奇美部落青年也啟程返回,在地太巴塱族人則隨著隊伍歡送,期待明年再見。

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天