[get-weather-slider]

走進Pisanglavan特展 探索布農菜園生活智慧

大綱

由林保署跟慈心基金會,共同舉辦的《走進彼桑拉返Pisanglavan布農里山城市特展》,今日(10)在台北保育小站舉辦開幕記者會,訴說傳統智慧保全與當代實踐活動故事。

走進布農時光隧道,透過四幅輕布幔,帶觀展者進入時空背景交錯下的Pisanglavan家庭菜園,看見卓溪從過去到現在的地景跟產業變化;為了保有部落傳統家庭菜園所呈現的生物與文化多樣性,在跨界計畫支持下,花蓮卓清村清水、南安、卓樂部落,2018年成立了布農豆豆班,除了進行古老豆類品系保存,同時透過族群傳統知識,打造人與自然共存的生態地景。

慈心有機農業發展基金會執行長 蘇慕蓉:「布農的傳統智慧真的是、不是我們能夠理解的,這麼好的文化跟他們的農耕智慧,卻可能在他們這一代乃至下一代可能就流失了,所以非常非常地可惜。」

南安部落頭目 賴金德:「這是我們布農族祖先留給我們的智慧,到現在我們一直在傳承下去,把我們的小孩子也是跟我們學習種這個。」

隨著社會型態變遷、土地利用的改變,部落菜園越來越少見,有感於鄉村人口流失,因此2023年開始,豆豆班展開接傳人培訓計畫,鼓勵在地青年向長輩學習布農傳統農耕智慧;目前共配對八組師生發展代接協作關係,共同觀察農田生態、紀錄地方知識,讓更多傳統作物有被接觸、種植的機會。

林保署長 林華慶:「把這個新的價值創造出來,對於這樣的整個生物端以及文化多樣性、或者是傳統知識的這種保存,絕對會更好的成效。」

布農豆豆班接傳人 林秀麗:「然後去跟一些Tina(媽媽)去觀察她們的農作物,然後從中學習;可以利用在家裡的農田上,讓大家都知道有這個布農豆豆。」

透過Pisanglavan,傳承、保全與活化布農文化與傳統生態智慧,林保署7日在台北保育小站,舉辦為其兩周特展,分享布農里山發展珍貴歷程、意義及動人故事,認識當地布農的奇幻世界。

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天