小年夜，成功鎮第一市場周邊的道路已經架設起路障禁止車輛進入，避免民眾辦年貨時人車爭道，進而發生不必要的危險。
成功鎮公所財政課長 Miko(賴韻晴)：「我們這裡採購的人潮，普遍是滿多的，因為鄰近的鄉鎮，比如東河、長濱鄉也會來我們成功市集採買，一次採買完畢，所以我們才會進行封街，鼎東(客運)通常會經過中華一路段這個部分，因為怕民眾跟人車爭道，所以我們才有這樣的措施。」
年節前第一市場原民一條街上，經常擺攤販售原民特色菜的族人，特別把握時機販售各類海藻、螺貝類或新鮮海魚，以及自己採集、種植的各類野菜、蔬菜等。
三民里部落居民 林阿文：「所販售的都是我們自己採集的，任何潮間帶裡的菜都有，所以我賣的都是海邊的，我們自己所採集的，比較沒有賣蔬菜，因為我們靠海吃海。」
三民里部落居民 Mesay：「我們什麼都賣，有螃蟹就賣螃蟹，有海螺就賣海螺，鹹肉或糯米飯，我們阿美族就是這樣，部落的老人家就是這樣，賺點在家的生活費。」
受到強烈冷氣團的影響，東海岸今天是濕冷的天氣，影響民眾出門採買意願，成功第一市場尚未出現辦年貨的人潮。
芝田部落居民 Akiko(施葦)：「今天可能人會比較少，還沒有那個過年的氛圍，可能除夕或初一吧，人那時候會漸漸比較多，一直到初三，我記得前幾年，初三人都越來越多，初二、初三。」
成功鎮第一市場是東海岸最大的市場，往年小年夜及除夕都會湧入辦年貨的人潮，雖然今天人潮不如預期，不過擺攤拼經濟的族人樂觀期待，除夕時生意一定旺。
責任編輯：溫學聖
