[get-weather-slider]

「田野中的文化編織」開幕 部落青年再現技藝

大綱

藉由藝術復興在地文化。近日在花蓮市原住民文化歷史館就有一檔「田野中的文化編織:從這裡開始我記得」展覽開幕,在地青年藉由田調從自身文化出發,希望引發各族群一同把失傳的織布技藝給重新找回來。

在花蓮市的小館內有來自各地不同族群的人們,正聆聽著藝術家介紹自身創作理念的解說。

這是「田野中的文化編織:從這裡開始我記得」展覽,在花蓮市文化歷史館正式開幕;以在地和返鄉青年合力進行田野調查,從耆老的口述中慢慢找回傳統編織技藝和工法。

藝術家 Kala Idiw (蔡文進):「這個策展其實主要是告訴不管是原住民的族人或者是一般的漢民族,就是你們必須要在這短暫的十年之間,就是可以開始回到自己的村莊去找尋自己部落的長者,去學會他們以前的過去記憶還有工藝;因為再過十年,他們這些的傳統工藝技術就會慢慢地消失甚至於不見。」

在認識自身族群文化的同時也挑戰自己的極限;青年們在學習過程中汲取靈感,再創作出屬於自己的作品。然而隨著時代變遷、長者凋零,田野採集對新一輩來說也漸漸的有困難度。

立德部落居民 akaw buletedan(潘念欣):「我這次的展覽是製作完整的一套新娘禮服。因為從小就是對婚禮跟傳承族群的文化使命有很大的相關,我想要把它串連在一起,也藉由我會這個編織工藝,希望大家可以就是一起來學習;那編織工具是方便、大家到處都可以使用的一個器具,希望大家不管是異地就學還是工作,可以拿起這個工具然後編織。」

里漏部落居民 Panay Akibo(李若珊):「現在做的事情是以我們自己的文化來作為我們的根,然後我們現在是要向上延伸,讓它去做更多不同的可能;但是我們就是不要忘記,我們自己是從哪裡來。」

文化還活著,那方法就是人想出來的,藝術家藉由自身經驗,鼓勵大家不要害怕、持續學習。這一場花蓮在地的文化復興活動,不只阿美族、噶瑪蘭族及鄒族的青年們參與努力找回族群文化;同時還有非原住民的工藝師也帶來了玉石創作。展覽時間從即日起到11月21日,希望民眾可以前來欣賞各族群的文化之美。

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天