[get-weather-slider]

【布農族族語新聞】布農板曆結合鄒族文化 久美國小課程新突破

  • 發布:2021-04-01 21:07
  • 南投縣
  • Hundiv

大綱

除了族語教育之外,族群文化的傳承也落實在民族教育的課程中,南投縣信義鄉久美國小以布農族板曆為主題設計課程,同時為了襯托校園多元的文化教育,也利用板曆結合鄒族的文化元素,讓學生彼此學習不同族群文化。

文史工作者洪文和表示,「有了生命之後我們就跟月亮太陽,也交集了很多的神話、或是生命的意涵,而產生很多不一樣的故事)課堂上講解布農族板曆典故,對布農族人來說,板曆記載著過去族人種植小米的時辰,並以符號來標示,而在久美國小民族教育的課程中,也以布農族板曆做為教學主題,落實在教育場域中。」

美國小學生Abus表示,「有板曆才可以知道小米它的成長過程、或是在種小米、或是有些祭典的時候,類似像現在的日曆一樣。」

洪文和還說,「大部分的儀式大部分的一些,人跟天人跟地之間那種交集跟思維,跟傳統思維是聯合在一起的,它不是只有在一個,外在種小米的部分,包括很多的禁忌、很多的重要的過程,也都記錄在這個地方。」

久美國小是國內少數以兩個族群文化同步教學的學校,希望利用板曆凸顯學校特色,也展現課程多元性。

久美國小校長田春梅表示,「我們就把它圍成一個圈,就變成十二個月分,也剛好對應到十二個點鐘,然後再去把我們的課程放進去,變成一個我們久美國小特有的,鄒跟布農的課程板曆。」

透過板曆標示課程,並在對應的祭典中,延伸、擴充文化教育,讓學生不僅只參與儀式,也教育祭典中的核心思想,讓傳統文化精髓,能從小扎根在孩子心中

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天