[get-weather-slider]

特富野社動起來 45件鄒族文物重返部落

大綱

耆老吟唱傳統歌謠,為鄒族文物返鄉揭開序幕。中央研究院民族學研究所長年收藏多件鄒族傳統文物,但近年推動文物返鄉,讓文化資產回到原有的文化脈絡,由部落詮釋歷史意涵,這次與嘉義縣鄒族庫巴特富野社文化發展協會合作,展出45件珍貴文物。

活動取名mainee,意思是「回家」,希望喚起耆老歷史記憶,也是青年重新學習文化的契機。搶先曝光的7項鄒族文物,包括山豬牙臂環、生命袋、藤編壺等,都保留當時最傳統的技法。

鄒族文物返鄉策展人 鄭佩茜:「特別是我們文物運回來的那一個早上,我們早上5點鐘請兩社頭目祈福,然後我們開箱,那個當下我其實非常感動,因為我們的頭目馬上說,這個應該是某祖先的東西。」

特富野社傳統領袖 汪義福:「裡面有很多東西,8成以上你們都還會再用到,但是以前的工藝跟思維可能就不太一樣,因為有很多東西它不是只有一個物件,它背後的故事很多,為什麼這個東西它形狀是這個樣子,為什麼把它做成那個樣子,有它背後的意義。」

中研院民族學研究所也提到,策劃期間深入部落訪問耆老,不僅修正了文物的解讀,也讓文化脈絡與故事更貼近族人觀點。

鄒族文物返鄉策展人 黃智慧:「我們重新認識了本來只是在我們博物館裡面的小小記錄,我們認識它的價值,我們也糾正我們的錯誤,糾正我們過去對它的解讀,這一些如果沒有藉由這樣互相合作,是不可能產生的。」

展覽將從5/8正式展開,阿里山鄉公所也編列100萬元經費,包含導覽解說,以及邀請全鄉學校看展等,希望讓鄒族文化重回族人日常生活。

責任編輯:Nxy

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天