南投縣府文化局辦理「大馬璘遺址文化園區文化導覽員雙語教育體驗」，兩位導覽解說員一位說國語，另一位隨後也翻譯成英語來解說，希望藉此讓來台旅遊的外國人，也能深度認識台灣的歷史文化。
埔里鎮居民 潘寶鳳：「很多國外的旅客，他可能會經過埔里到日月潭，或是到那個清境地區，但是沒有辦法對埔里有深入的認識，那今天有看到中英語的這種，現場的這種雙語導覽，其實覺得滿驚豔的，那我覺得這是一個很好的開始。」
埔里地區文化工作者 洪旭輝：「那以它的這個文化的價值，或者在考古學上面的學術的價值，它絕對是世界級的，所以我們希望說把它用英文的話，讓這個世界更多人知道說，台灣歷史不是只有300年，它其實從四千年前就已經有人在這個，大馬璘這塊土地這邊活動，而且他們有很高的工藝技術。」
有鑑於許多來台觀光客，都喜歡走進地方深入探究台灣的人文歷史，但許多大家熟悉的著名景點，很難讓遊客看見台灣深層的歷史文化，因此南投縣府文化局，首先選定埔里的大馬璘遺址，做為雙語導覽解說的示範點，希望藉此讓遊客發掘台灣寶貴的人文歷史。
南投縣文化局副局長 李玉蘭：「我們總共製作了八支影片，那每一支影片在解說牌的下方，都有QR CODE，那民眾可以透過QR CODE，可以直接去了解這個大馬璘遺址，那可以讓在地的這個文化資產，能夠獲得更好的推廣跟保護。」
南投縣府文化局表示，除了藉由數位科技，讓民眾隨時可以透過手機，來了解大馬璘遺址的歷史外，同時也培養在地導覽解說員，能用英語做解說，希望藉此讓遊客不只是來走馬看花，也能深入認識台灣，其實也有許多歷史悠久的文化。
責任編輯：亞朗
