[get-weather-slider]

新北攜手烏來旅宿 推「Tminun織女工藝展」

大綱

一絲一線,不只織出圖紋,也延續泰雅族的文化記憶。新北市烏來一群織者長期投入傳統織布技藝,其中更有年輕男性跨越性別禁忌,堅持走上學習之路。如今,這些織品走進在地旅宿空間,讓旅客在住宿、泡湯之餘,也能循著織紋認識烏來的文化與土地故事。

氣勢磅礴的鼓聲迴盪在依山傍水的烏來,為工藝展揭開序幕。新北市原民局攜手烏來知名旅宿,推出「Tminun織女工藝展」,透過泰雅傳統織布工藝,讓旅客在住宿、泡湯之餘,也能深入認識泰雅文化與土地故事。

新北市原民局局長 Siku Yaway(林瑋茜):「就是大家其實來到一個觀光地區,他其實想要看的是聽的是在地的故事,那我們剛好我們的烏來泰雅族人,就是很重要的活歷史,那我覺得透過不管是展品,那也有很多的方式,可以讓更多人更理解我們的在地泰雅族文化。」

在快時尚產業中,布料取得變得相當容易,但傳統編織卻需要經過一來一回、反覆穿梭的細膩工序。位在烏來,有四位織女長期投入學習與傳承這項技藝,而其中一位年輕男性,則選擇打破性別禁忌,投入織布的行列。即使至今仍面對部分耆老的不理解,他依然堅持學習,期望讓傳統技藝得以延續

織女學員 Pzit(高馥):「我還是就是說保留著我自己,就是傳統的一個想要學習的一個觀念,就是說不要再流失掉,既然老師他們這麼辛苦地把它(織布文化)找回來。」

織女 Taka Tana(高林美鳳):「因為要織我們傳統的衣服,非常的辛苦,而且要花的時間非常多,我在織傳統的織布,累了我要轉換心情,那我就是再去織這個創意的東西。」

編織這項技藝,承載著織者生命經驗與文化記憶。新北原民局表示,期待透過在旅宿空間所展出的12件工藝織品,以及泰雅族傳統地機組及整經架展示,讓旅人能自然而然的走進烏來的文化脈動

責任編輯:大帥

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天