[get-weather-slider]

台東成功推族語戲劇賽 老幼共學傳承文化

  • 發布:2026-11-16 12:14
  • 台東成功
  • Faul

大綱

為深化部落族語傳承,促進長者與孩子之間的文化交流,台東縣成功鎮公所特別辦理115年度族語推廣活動,以「老幼共學」為主題,舉辦阿美族語戲劇比賽,吸引12隊報名參加家庭組及社會組比賽。

成功鎮阿美族語戲劇比賽社會組登場,美山部落文健站的長輩們,帶來「獵人回來了!阿美族的分享」戲劇演出。劇情描述獵人阿勇上山打獵,返家後將獵物分享給鄰居、部落長輩,呈現阿美族傳統社會重視分享、彼此照顧的文化精神。參與演出的長輩們各司其職,認真投入角色,透過戲劇重現部落的傳統生活。

美山部落居民 Poya:「所捕獲的獵物,將分享給鄰居、婦女及部落的長輩,這是我們主要演出的劇情內容,(你們花多少時間排演),沒有一個禮拜,劇情有很多,剛剛有些都跳過。」

麻荖漏文健站,則以阿美族傳統的Mitapiy「女子獻工求婚」文化為主題,呈現阿美族傳統母系社會的婚姻習俗。故事描述女主角在父母的叮嚀與祝福下,前往心儀對象家中,透過協助農務及家事,爭取男方家族的認可與接納,讓族人從戲劇中認識傳統婚姻文化的內涵。

麻荖漏部落居民 Aso:「主要呈現阿美族的文化,過去是怎麼招贅男人,怎麼進行Mitapiy(女子獻工求婚),所以有兩個方式,一個是男子不喜歡的,一個女生是他所喜歡的,你如果去Mitapiy(獻工求婚),一定要認真工作,除非是每天都要去。」

評審 Tamay(楊讚妹):「社會組的競賽,表現的非常棒,搬出過去部落的生活習俗,透過戲劇可以讓年輕人認識,了解部落的傳統生活文化。」

成功鎮115年度族語推廣活動,以「老幼共學」為核心,吸引12支隊伍報名參加。參賽者透過戲劇與歌唱表演,將阿美族傳統生活、歷史故事及母語文化搬上舞臺,不僅讓長者有機會分享累積多年的文化智慧,也讓孩子在參與過程中學習族語,進一步深化部落世代之間的文化連結,讓阿美族語及傳統文化持續傳承。

責任編輯:王涵

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天