長輩指導青年射箭技巧,為延續布農族文化,高雄桃源區勤和部落,辦理歲時祭儀文化課程,內容涵蓋狩獵祭、嬰兒祭及射耳祭等。族人表示地點選在勤和舊部落,希望強調活動不以展演為目的,而是透過耆老帶領青年參與,讓傳統智慧持續扎根部落。
參與族人Palidav Ispalidav:「這幾年比較走向舊部落,走回傳統的樣式。那我們以前可能頂多都是報戰功唱歌而已,那我們這次真的跟老人家一起去圍獵,那圍獵的話我們需要走到河谷,等待三到四小時時間。」
勤和里長 曾江清水:「教他們要怎麼傳承給他們,有三樣的祭典,我們全部都是要交給他們、全學給他們,所以我們老一輩就是要傳承給他們。」
儘管因生活型態改變,必須將嬰兒祭及射耳祭等合併辦理,但族人仍希望依循傳統,透過祝禱為新生兒祈求平安健康,也讓青少年學習射箭技巧,由實際參與深化族人自我認同。
勤和社區發展協會總幹事 Asulan Takisdahuan:「考量到大家的生活作息,目前的現代的生活作息狀況,我們就把這兩個祭典相結合,帶小孩子做祝福、去射耳的動作,這是一個長輩對於小孩子的祝福跟叮嚀,然後再來就是唱,最重要的就是八部合音,Pasibutbut 小米豐收歌。」
高雄市原民會主委 Abus Binkinuan(阿布斯):「他們如果願意做自己部落裡的傳統文化祭典延續跟傳承,我們一定會有經費上的支持。尤其從前年開始,我們都會框預算給每個里來舉辦傳統文化祭典,至少都會補助經費的一半。」
高雄原民會也表示,將持續支持各部落,辦理歲時祭儀及文化傳承工作,並編列相關預算補助,可依活動規模提供約5成以上經費,協助部落保存傳統文化。
責任編輯:大帥
