[get-weather-slider]

台中排灣族收穫節 延續感恩、祭儀文化內涵

大綱

收穫祭是排灣族人相當重要的祭儀節日,一群旅居台中市的排灣族人,因家庭或工作等因素,雖然沒時間回到台東部落參與祭儀,但也沒讓他們忘記這項重要的傳統文化,不過他們還是用不一樣的方式,在台中都會區舉辦收穫節,來呼應傳統的收穫祭,希望讓旅居都會區的族人,從感恩來了解收穫祭另一層的涵義。

原住民許多的傳統祭儀,大多以感恩為出發點,不論是對天地萬物的感恩,還是對先人長輩的感恩,都是抱著謙卑的心,來感謝現有生活的安逸與幸福,一群已在台中都會區落地生根的排灣族人,他們用另一種方式,來傳承收穫祭背後真正的涵義,用感恩的心舉辦了一場不一樣的收穫節。

排灣一條街居民 楊秋輝:「我們來台中已經二十幾年,到三十年左右,兄弟姊妹都在台中工作,下班時間回家我們都聚集在一起,一起吃飯啊快樂就這樣子。」

排灣一條街居民 古俊傑:「我所體驗到的生活就是,以前爸爸媽媽他們很辛苦,跟我們現在工作的方式,我們就會知道他們以前做的都是,血汗錢勞力錢,所以能讓我們更知足。」

在這場收穫節中,有頒發獎狀感謝傳承語言文化的老師或長輩,有紀錄片來呈現過往生活的點滴,有族語教學的成果發表,還有族人特地紀錄第一代來到台中後,開枝散葉的族譜與親屬關係,就是希望用這樣的一個聚會時間,讓年輕族人懂得感恩父母長輩的付出與教養。

排灣一條街居民 高宜慧:「因為我們其實在一條街,幾乎都是以一代二代三代為主,那我們是往上區推說去追溯,我們從哪裡來我們是誰這樣子,然後也認識自己的族語名字怎麼來的。」

活動主辦人 葉王靖:「因為收穫節嘛,在排灣族的收穫節,但是都會區我們重新地去詮釋它,我們的一條街三年來的展覽,然後有大小朋友的走讀,然後我們也會有下午的運動會,然後也會有感謝表揚的這些活動,也讓大家看見我們的語言文化,還是存在。」

藉由這樣的收穫節活動,除了是呼應傳統的收穫祭外,也希望凝聚族人的情感,並持續傳承排灣族的傳統文化。

責任編輯:Nxy

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天