[get-weather-slider]

泰雅族語文學會7周年 世代接力傳承gaga

大綱

成立七周年的台灣泰雅族語文學會,今日(17)在新竹尖石,以「年輕的聲音,古老的回音」,用實際行動延續、以及守護泰雅族的gaga,而在大會一開始,耆老們就以lmuhu吟唱古調,訓勉來自各地的泰雅族人,要記得自己是誰,也要記得祖先們來自哪裡。

泰雅族的耆老,吟唱古調,傳遞象徵泰雅族的靈魂lmuhu,為了鼓勵族人,耆老訓勉來自各地泰雅族人,記得我們是誰,也記得我們的祖先從哪裡來。

為了迎接「台灣泰雅族語文學會會員大會」的七周年,17日學會特地以「年輕的聲音,古老的回音」,邀請來自7個縣市、11個鄉鎮市區的族人,齊聚在新竹尖石,用實際行動告訴祖先,會繼續守護泰雅族的gaga。

台灣泰雅族語文學會理事長 Apang Bway(劉芝芳):「我常常說這個我們中老生代,我們就是要承接老人家留給我們的,他們舌頭的聲音,要由我們來傳接;那傳接之後,我們其實最重要的是要接續,要放手給我們的年輕人,我們在鋪這一條路,那希望他們這條路,不是讓他們走得輕鬆,是讓他們走得驕傲、有力量。」

為了延續族語,理事長也攜手清華大學幼教系教授辛靜婷,及新竹尖石司馬庫斯部落,以及桃園復興的族人,共同研發族語繪本,就是希望讓年輕的爸爸媽媽,即使族語不夠流利,也能和孩子一起學、一起說。而看見這一代年輕人的投入,理事劉曦也倍感欣慰。

台灣泰雅族語文學會理事長 Apang Bway(劉芝芳):「還有做一些很棒的泰雅族歌謠,可以讓父母帶著孩子傳唱,這就是我們最重要的,在家裡說的族語才是母語。」

台灣泰雅族語文學會理事 Walis Giro(劉曦):「我們還要組建後面這些年輕人他們的一個團隊,那首先今天來了近百位、將近一百位,然後大概65%到70%左右是年輕人,都35歲以下的,我們感到很欣慰。」

台灣泰雅族語文學會一路走來堅持傳承「泰雅族」的使命,不只用行動接住了耆老的聲音,也正一步步,把這份文化的重量,交接到下一個世代、年輕人的手上。

責任編輯:Pawan

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天