特派主播 Landuun:「大家好,我是倫敦。我們原視新聞團隊在花蓮卓溪鄉,現在大會來到了度瑪哪努的賽程,比賽內容就是抓豬、綑綁、扛回運動場;賽事從起火開始,這個比賽需要什麼樣子的技巧?我們要訪問傳統競賽裁判組Atul Tanapima,要怎麼做才能夠符合我們布農族傳統的狩獵文化與智慧?」
傳統競賽裁判主任 Atul Tanapima:「度瑪哪努的這一項技藝是來自於設計的理念依據,我們早先的生活習慣來制定,因為豬隻在我們原住民的生活佔有沒有辦法替代的文化的重要的物種,所以我們不管在做任何事情,『豬』永遠是我們最重要的祭品跟供品、也是我們整個祖先聯絡的橋梁;藉由這樣的一個活動設計,當年的祖先如何來抓自己所飼養的豬這樣的一個技藝的過程,隨著現代化已經不復見了,也希望透過這次的活動重現之前我們早期在如何慶祝歡樂的時間的時候,能夠對於豬隻的捕獲與抓取學得一些小小的技巧。」
「或許在外界的人的眼光看起來可能觀感不一,但是我們堅信透由我們豬的文化,包括是婚姻到祭祀到兒童的命名種種,介於這樣的活動來重現,我們也希望大家能夠更珍惜文化本身的傳承,也透過這樣的活動你不只是學的是殺豬、也學習當年的生活體驗,藉由一天之前炊煙的升起到後面的工作的開始到抓豬,彷彿是在歷經以前早期原住民生活上的經歷;所以這樣的設計路線的總長將近是1點多公里,所以我們要基本看得出來各隊體能跟體力,我想這是一個身為原住民獵人所需要的基礎,透由這樣的一個路程,體驗到狩獵不是一件簡單的事。」
「起火更是一樣,起火也有一個相當的技巧,從小(柴)到粗(柴)到中(柴)到粗(柴)到細(柴)這樣的一個起火的過程,我想就今天參賽的選手來看,他們似乎已經掌握到了這樣的技巧;至於抓豬,第一個先抓後腿讓豬倒下,然後從背後去靠近去綁繩索,但是要小心不要讓(牠的)腳踢到你的腳;然後今天發現了一個嚴重的問題,大家不會捆繩子,捆繩子當然也有幾組捆得很好,但是也有部分的在捆繩子的過程有鬆脫的現象,所以這樣的一個結繩技巧平常還是要多多訓練。」
特派主播 Landuun:「哇!我們剛剛聽了裁判主任的詳細說明,從起火、抓豬、綑綁以及扛起要注意哪些技巧才能夠順利完成,非常謝謝裁判主任,原視團隊Calaw Rose Landuun,在花蓮卓溪採訪報導。」
責任編輯:林懷恩