一段從未被平反的歷史,透過族人視角的影像再度被喚起。原住民族委員會委託原住民族文化事業基金會製作的紀錄片《重燃之燼》與劇情短片《虹霧》,28日在桃園市復興區角板山公園舉行部落首映,重現百餘年前泰雅族大豹社在日治時期長達八年的抗戰與遷徙故事。
原民會參事 楊正斌:「我想在台灣、在原轉會成立之後,希望可以透過不同的方式,來做一個類似解殖的動作,那也希望可以用這個影像記錄,或者是影像的這樣的一個流傳、流通,可以做更好的社會溝通。」
復興區長 蘇佐璽:「那這段的歷史對我們泰雅族來說是非常非常深刻,也非常非常有意義的事情,為什麼這段歷史告訴我們,我們Tayal的Gaga就是堅持,能活出我們傳統的歷史的規範,跟我們的主體性。」
大豹社事件發生在1900年到1907年之間,當時族人為了反抗日本的理蕃政策,展開了長達八年的抗戰,最後雖然選擇了「和解」,保住了族人的性命,但也因此被迫離開原本的部落,到現在都還回不去。這段讓族人心裡放不下的歷史,在這次的紀錄片裡,透過族人的口述,一點一滴地重現。
大豹社族裔 林倩玉:「他(導演曾宇平)用我們族人的角度去表達這個,這個整個的故事會更完整,然後會更去探索更細節的,一些的歷史、一些的真相。」
復興區居民 谷牧羅巴:「很高興今天能夠來參加,這樣的一個電影的一個放映,就是我們百年原殤的這個(紀錄片),因為我今天也是滿期待的,因為我本身也就是大豹社的遺族。」
這次首映除了紀錄片《重燃之燼》還有劇情短片《虹霧》,兩種形式各有風格。《重燃之燼》是透過族人的訪談和歷史資料,把當年的真相慢慢拼起來;而《虹霧》則是從一個家庭的角度出發,講的是在那段動盪的時代裡,族人面對抉擇時的情感與掙扎。
劇情片《虹霧》導演:「受到日軍的這個壓迫之下,他們整個族群面對這樣的壓力之外,沒有食物,然後也一直得要在作戰的狀態之下,整個家庭是怎麼去度過這樣的時刻,那就會跟當時他的兒子、女兒會很有關係,所以我就比較集中地,在講述這個家庭的故事這樣。」
從抗爭到和解,從歷史記錄到影像再現,大豹社事件成為族人追尋記憶與認同的重要路徑。《百年原殤》系列作品將於4月5日在原住民族電視台正式播映,邀請各位觀眾透過影像,重新認識這段被忽略的歷史記憶。
責任編輯:黃金倪