透過認識自己的名字,來找到自我的身分認同與價值,繪本作者Kalesekes在16日舉行《我的名字》繪本分享會,與讀者暢談創作靈感與美感;而Kalesekes也提到即使創作過程困難重重,仍下定決心拿起筆繪製書寫,恰好印證了自己名字的意義。
作者 Kalesekes(娥葛絲):「決定要自己來繪製跟寫這本繪本,其實也應證了我這個名字Kalesekes,這個名字所謂在講的心靈的淚水勇敢逐夢這樣的一個意義;這本繪本我是獨立出版,但是我同時也匯集了很多的族語老師、英文老師,甚至像我們很多的校稿都是我們的族人一起來合作,所以我覺得它是一個很重要的一個愛與祝福連結的一個繪本。」
創作繪本之前Kalesekes是作排灣族服飾美學的研究,所以繪本的色彩呈現透露出排灣族服飾的美學,讓讀者感受到排灣族的沉穩以及內斂。
作者 Kalesekes(娥葛絲):「所以我從服飾的美學研究看到的是排灣族在美感藝術上其實非常沉穩、內斂的色彩,繪本上面用的色彩就是我們比較常在排灣族的服飾上跟生活中建築上所看到的,這樣的色彩的應用。」
民眾 林豫錦:「我覺得名字很多人一開始並不會對它有太大太大的情感,是因為生命歷程還沒走那麼遠,可是我們會在某一個年紀之後你會突然覺得我要叫我的本名,因為那個本名裡面包含了太多太多我家族要給我的祝福、和我這輩子我是從哪裡而來的這個重量,所以它的這個第一頁就讓我感受到很強的這個力量。」
書籍是傳遞訊息重要的媒介,對於每個人來說都有不同意涵,而Kalesekes表示,希望透過《我的名字》這本書,讓大家可以從內而外的認識自己並散發自信,同時也將排灣族的文化呈現在大眾眼前。
責任編輯:林懷恩