[get-weather-slider]

烏來屈尺群傳統織品 尋回部落歷史記憶

大綱

透過分析傳統織品,找回在地的歷史記憶,新北市原民局12/10在泰雅民族博物館舉行工作坊,邀請尤瑪‧達陸帶領的團隊,研究百年泰雅族織品,不只是找回專屬屈尺群的傳統服飾織紋資料,也逐漸找回部落的歷史發展。

泰雅染織保存者 Yuma‧Taru(尤瑪‧達陸):「過去對於泰雅族的服飾大概就是紅色,但是我們這次卻發現了就是黑色系統。」

手比著後方有黑色織紋的布幕,這是新北烏來屈尺群特有的織藝文化,透過尤瑪‧達陸帶領的團隊,協助進行泰雅族屈尺群傳統織布的織紋分析研究。

泰雅染織保存者 Yuma‧Taru(尤瑪‧達陸):「烏來應該是第一個港口,就是開港之後,有外來的物件、舶來品,來到部落的一個開始,所以他們(屈尺群)會第一個拿到很多,各式各樣的物件就是材料,所以他們就開始展開了很多,過去可能都沒見過的這些泰雅族的刺繡。」

尤瑪‧達陸說烏來地區比多數原鄉還早接觸外來文化,這次計畫是特別針對台灣大學人類學博物館,典藏近百年來自烏來的織品,透過團隊解析物件內容、圖紋與技法,不只是找回專屬泰雅屈尺群的傳統服飾織紋,也透過田野調查,把部落的歷史發展一一拼湊回來。

新北市原民局長 Siku Yaway(林瑋茜):「在這一些織品文物裡面,包括的是過去的歷史記憶,那也可以讓後代,我們未來的、現代的織者,去更了解說其實在我們的文物裡面,它都是有生命、有活生生歷史,所以造就了我們烏來現在的文化。」

為彰顯烏來屈尺群特有的織藝文化,10日在泰雅民族博物館舉行「閱讀百年織品 織起燦美回憶」成果工作坊,透過泰雅族的傳統織藝,尋回當地的歷史故事。

責任編輯:黃金倪

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天