2017年六月,天空下著傾盆大雨、上百名警察搬運著凱道上的所有裝置藝術,當年2月傳統領域劃設辦法訂定發布,原民團體反對排除私有地、劃入臺灣原住民族傳統領域,在凱道駐紮第100天,遭到警察突襲驅離。
歌手 Panai Kusui:「這個劃設辦法不應該分公有地私有地,傳統領域不是施捨,我們會繼續努力,我們不會放棄,我們會繼續住在路上。」
然而這條路,一走就走了2644天,回首七年多的抗爭,巴奈回應,原住民族轉型正義,成了一句口號。
歌手 Panai Kusui:「我深刻地感受到的就是,原住民族轉型正義–它是一句口號,它並不是我們的政府可以,用很大很大的工程,去建構的一個新的可能。」
回顧這七年多,原轉小教室從凱道、到捷運台大醫院站1號出口,再到228公園裏頭,一路遭到驅離,無論颳風下雨仍未澆熄抗爭的意志。
走過2千多個日子,原轉小教室、凱道部落,也已成為許多青年的原運記憶,過程中的藝術創作,從彩繪石頭、瞭望臺、再到歌曲創作,更是抗爭行動溫暖人心的種子。
原青 Sera Fangis Pacidal(陳少石):「透過這些創作、或是透過歌曲,像是Ina本身就是以歌手的方式,其實是會非常溫暖人心,然後歌曲的力量其實是非常雋永的,可以不斷再透過這些歌,然後,知道自己要的權利是什麼,然後去保持著為自己權利,為這些抗爭,然後奉獻自己的那種心情。」
然而,針對傳統領域劃設辦法,排除私有地也在全台許多部落,留下不小傷痕,狼煙串起的呼應,也隨著抗爭營帳拔除,也宣告結束。許多人也擔憂,拔營過後傳統領域議題的量能,也難以凝聚。
原青 Yawi Yukex:「我覺得這個顧慮是一定會有,但是我覺得實際上,所有的社會運動的量能,都沒有在 有一個很龐大的狀態,持續待在那邊遭受到議論的,非議這件事情,不是一件很簡單的事情,我第一時間是欽佩他們的毅力。」
歌手 Panai Kusui:「最大最大的困境就會是說,那我們自己族群內部裡面,我們身為這塊土地上原來的主人,這件事情到底有多少、深刻地感知,所有的資源分配裡面,我們到底要用什麼樣的眼界,來看帶我們自己所謂的原住民族群。」
而七年過去了,許多部落仍存在開發與傳統領域的衝突與激辯,無論在體制內外的討論也成為過眼雲煙,巴奈也說,當文化離土地這麼遠,如何自治?期盼傳統領域的討論能繼續討論,讓台灣原住民族重新感受土地的溫暖。
責任編輯:吳柔思