[get-weather-slider]

【魯凱族語新聞】族語績優機關! 三地門鄉公所分享成果

大綱

近年來政府機關積極營造族語友善環境,而屏東山地門鄉配合族語推動相關政策,持續落實各項族語復振工作,在今年榮獲原民會推動族語績優機關獎肯定,並在日前舉辦成果分享會,與鄉民分享成果。

幼兒園的孩童,以排灣跟魯凱歌謠,揭開成果分享會的序幕,三地門鄉公所近年積極建立母語傳承、使用跟應用環境,除了公所團隊的努力與代表會的支持外,還有族語老師及語推人員的用心及努力,公所特別舉行表揚。

魯凱族語推人員杜桂玉表示,「營造族語友善環境,然後協助機關推動族語復振工作,還有語料採集的紀錄,族語聚會所族語學習家庭、族語傳習教室。」

排灣族語推人員李天賞說,「推動原住民的語言只靠族語老師的努力是不夠的,這個村長很重要、這個村長或是部落幹部所有人一起來推動,族語才能夠真正的復振起來。」

公所配合族語推動復振工作,鄉長帶頭使用排灣族語進行施政報告,還安排即時口譯,希望帶動族人說族語。

三地門鄉長cemelesai‧ljaljegan指出,「為什麼要在代表會使用全族語,就是要讓所有部落族人能夠了解鄉公所的所有施政,加上即時口譯這應該是全台原住民族鄉鎮的首例。」

公所把獲獎榮耀跟族人分享,希望藉此鼓勵部落長輩或年輕族人,常說母語並且願意說母語,這樣我們的文化才能延續。

責任編輯:嘎兆

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天