[get-weather-slider]

【泰雅族語新聞】大豹群故事館成立 要將祖先歷史深植孩子心中

大綱

今年初大豹群族裔協會正式成立,而在11月21日,凝聚族人的記憶,翻攪各類文獻,大豹群故事館也將正式開幕。這對大豹群歷史是一個里程碑,族人將一步一步地把歷史事實尋找回來,並且將祖先的故事深植孩子心中,以傳承大豹群的歷史文化。

桃園市泰雅族大豹群族裔協會理事長楊大儀Hayun Losing表示:「我不能講這是故事,因為這是事實,這個是事實,不是故事 。」

破碎的彈殼靜靜躺在大豹群故事館內,這是少數能證實大豹社歷史事件存在的證物。日據時期從理番政策到爭奪山林資源,大豹群的族人被迫分散在桃園復興區,甚至日本文獻早已將它記載為「滅社」狀態。

泰雅族大豹群族裔協會理事長楊大儀Hayun Losing表示:「我從來沒有聽過我爸爸,反倒是我只知道我是來自於大板根,但是其他的細節我都沒有聽到,因為這段期間有一段叫空白時期。」

今年年初大豹群族裔協會成立,年底大豹群故事館也正式啟用,凝聚族人拾起散落的記憶,翻攪各類文獻,甚至走踏日軍設置的隘勇線,這個歷史調查過程,族人與策展的北藝大教授高俊宏,就花了4、5年的時間。

北藝大助理教授高俊宏說:「這個轉型正義的工作以及這個館,很重要的任務是去談出這段歷史,然後把這個掠奪式的開發,累積式的開發延續到今天的狀態,把它呈現出來。」

要將歷史完整呈現是個大工程,對大家而言都還走不到一半,現在市府資源也穩定投入,決心將這段「尋根之路」走完。

桃園市原民局長林日龍Temu Nokan表示:「他(們)目前也做了一本書,另外他們也在做最重要,就是他們祖譜的建置,所以說這部分,我們就是希望他們能夠找回自己的根。」

故事館成立,是歷史轉型正義起步的一環,對大豹群後代族人來說,這是個教育場所,將祖先的故事深植孩子心中,更能將這個歷史事實如何影響當代發展,讓更多人知道。

整理:陳劭麒/責任編輯:德蘭亞朗

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天