[get-weather-slider]

【達悟族語新聞】葛德神父足跡遍及東海岸鄉鎮 長期守護部落居民

大綱

在台奉獻服務將近60年,回首葛德神父在台東走過的路,足跡遍及鹿野、成功、東河等部落,甚至定期往返蘭嶼,熟稔華語、阿美族、布農族和達悟族語,還在各地廣設儲蓄互助社,盡心改善當地民眾的經濟生活,並長期守護部落的居民,令人非常感佩。

上主天主藉你的祝福,聖父聖子聖神的祝福,幫你們達到這個目標,把福音傳給全世界的人,阿們!

11月14日是葛德神父在台最後一台彌撒,教友表示,他就如第一天來到台灣一樣,嚴謹、認真、細膩一字一句的祝福著教友們。翻開白冷會的檔案,從黑白到彩色的照片中,一張張像是走過葛德神父的來時路。

天主教白冷外方傳教會神父葛德表示:「民國53年9月9日,我來到台灣的基隆港,民國53年,並沒有馬上抵達台東。當時到了基隆,有一個會長,他來接我們,那時候我們有3個人,有我跟李懷仁神父,他比較長的時間在太麻里。」

葛德神父1936年生於瑞士,1957年入白冷會,來台後1967年到任台東鹿野堂區,開啟了他先後3度在鹿野25年的傳教生活。

天主教白冷外方傳教會神父葛德表示:「我到巴拉雅拜部落的時候,當時那邊沒有學校、沒有工廠,教友們的工作都是做農,雖然那邊有鐵路,但沒有火車站。」

葛神父的足跡遍及鹿野、成功、泰源等東海岸鄉鎮,甚至定期往返蘭嶼,熟稔華語、阿美族、布農族和達悟族語,長期守護部落的居民,還在各地廣設儲蓄互助社,並承續鍚質平神父在鹿野寶華、瑞和及其地地方築河堤、闢水田,盡心改善當地居民的經濟生活,鹿野堂區的教友特別給他取名為’ayaman(鳥)。

天主教鹿野堂區前總會長黃源隆Ici說:「為什麼給他取名為’ayaman(鳥),他的嘴會學鳥叫的聲音,像麻雀一樣的聲音,他的嘴像鳥一樣,所以我們就給他取名為鳥。」

天主教鹿野堂區前傳教士林德福Sawmah表示:「葛德神父就像是我的兄弟,到哪傳教我們都會一起,剛開始他還不會說漢語,阿美族語也不會,他學了10多年慢慢地學會,神父他就是這麼好。」

葛神父在蘭嶼傳教也有28年,生活簡約樸實的他,令族人非常感佩。

蘭嶼朗島退休傳教員謝永泉說:「他就是過著很貧窮的生活,這個是我們看到的葛神父,另外一個在教會裡面,他是鼓勵每一個教友,都做一個傳教傳福音的人,他很重視小孩子的信仰。所以葛神父在蘭嶼,他也告訴我們說其實教會是你們的,所以要開始推行所謂的自養,自己養教會,這個是葛神父在蘭嶼所做的,讓我們記憶很深刻,值得紀念的一件事。」

在台奉獻服務將近60年後,葛德神父11月16日搭機返回瑞士了,令教友們非常不捨,神父也特別感謝所有台灣的人,接受他做為朋友,並表示這是他最大的恩典!

整理:陳劭麒/責任編輯:德蘭亞朗

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天