[get-weather-slider]

【噶瑪蘭族新聞】取消都會區文健站補助經費 恐限縮服務量能

大綱

原民會推展原住民文健站實施計畫,從98年到110年,站數從74站增加到429站,成長6倍,服務將近1萬3千多位原民長者,但從明年開始,原民會將刪除在都會區文健站,申請提升服務量能的補助經費,也就是說,都會區文健站不再提供簡易居家服務、陪同外出或就醫等服務,而長期關注原民長照權益的原照會就認為,這樣做已限縮都會區原民長者的照顧服務。

nisuzuq na yenminhuy qizuanan na benaRqian,temas mekalalan tu qizuanan diatip tu benaRqian,mai ti nipanmu na Raya sinsian kelisw,qasukaw ta tukayan benaRqian.

原民會推展普設文化健康站,從民國98年的74站,到110年共設置429站,其中都會區就有63站,當中申請量能提升業務費總計有47站,服務約242人,在照護原民長者上達到一定程度成效,但從111年開始,原民會將取消非原住民族地區的服務量能補助經費,也就是設立在都會區的文健站,類家托服務、簡易居家服務、陪同外出或就醫跟其他符合在地需求的長照創新服務的補助經費,而長期關注原民長照權益的原照會認為,經費刪掉後,將限縮都會區原民長者的服務量能。

台灣原照會祕書長Yunaw Sili(宋聖君)表示:「都會區文健站量能的經費被刪掉之後,這些老人家其實沒有一般的長照服務,他其實就是在家,他也沒辦法出去因為就失能,所以會相對限制他的社交網絡或者是他出去採買等等,行動上面的不方便。」

mai ti ta tukayan qizuan diatip tu benaRqian, izawan na sinsian ta damuan, qasukaw mani ta tukay baqian ta? semanu yenminhuy nani, semin ta tukay diatipan tu baqian zin na, liwaliw nengi ma nidiatip na.

刪除都會區文健站升級量能的服務,保原鄉文健站的申請資格,是否會對都市原民長者享有服務的權益造成落差?原民會則出面回應,其實都會區長照服務相對充足,反而能接受到更完整的照顧計畫。

原民會社福處長Halu Chiu(羅文敏)表示:「在我們都會地區有比較充足的長照服務,而不是只限於說文健站的長者只能限縮在被服務到那2、3項而已,而且我們所有衛福部專業長照服務裡面總共就有24項,難道我們的長者不能使用這24項的服務嗎?我們應該是說更鼓勵衛福部多開放這24項的服務。」

wanayka paRibunan tu benaRqian tu Raysengaw, azuan na Ribunan tu zuma lazatan, tatezuma ya waway ta naquni ti i, meRibun ay meRayngu temansikawman ta saluna pa, tulanas zau sanu na yenminhuy, ssnanam paRibunan qaya tu waway ta, tu utulu dukian wawaway na yencumin, menanam pa benaRqian.

但原照會仍質疑,使用一般長照服務,原民長者可能碰上缺乏文化敏感度、或是找不到會說族語的居家服務員等問題,對此原民會也回應,其實已在一般照服員的文化能力基礎課程,納入3小時的原住民族文化敏感度訓練課程,保障長者接受一般長照時的文化安全。

整理:陳雅丹責任編輯:德蘭亞朗

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天