生活

8號11點過後車潮逐漸湧現，中部以及南部地區的交通狀況大致正常，國5南向仍有壅塞狀況。

一年一度的原住民族專門人才獎勵頒獎典禮，7日在台北圓山飯店盛大舉行，今年共有1,509人獲獎，比去年略高；分別在「深造教育」、「學術專門著作」、「專利」、「專業考試」以及「體育傑出人才」等領域中，獲得肯定。

用鏡頭紀錄世界上不同地點、不同文化、不同群體發生的大小事。

腰繫小鼓的小朋友們，在老師哨音的帶領下用力地敲鼓，鼓音響徹成功鎮區街道；中小班的小朋友則手持小國旗揮舞。

大螢幕上播放的影片，記錄著明揚大火殉職的鍾吉垣、施寶翔、賴俊儒及陳柏翰，平時訓練及出任務救災的畫面，屏縣府在縣立體育館為4位勇消舉行聯合公祭暨追思會。

中央氣象署簡任技正 伍婉華：「中央氣象署在今天2點半的時候，解除了西北太平洋上第14號颱風小犬的陸上颱風警報，如果未來颱風移動的方向速度，甚至強度減弱的狀況，如我們所預估的話，我們將於中午前後解除，海上颱風警報。

小犬颱風過境，宜蘭縣南澳鄉的清潔隊，5日一大清早便開始進行清淤及環境整潔的工作。

小犬颱風造成高雄桃源玉穗平台，樹木倒塌壓壞電線，遇到風雨就停電，已經成為部落常態，不過梅山里長表示，復興、拉芙蘭、梅山里停電太頻繁，認為電路配置有問題，希望台電能協助改善。

小犬颱風5日上午8點20分，從南台灣掠過之後，往台灣海峽方向前進，強度雖然稍微減弱，但台灣仍未完全脫離暴風圈的影響範圍，離島的蘭嶼、屏東縣還有花東等地都傳出災情，中央災害應變中心也表示，截至到下午兩點，在自來水部分已經累計4500多戶停水，更造成31萬多戶停電。

在車輛來來往往的花蓮吉安鄉南濱路1段，許多車輛等待通行中，原來是前方大客車發生事故，車頭全毀正搶救中。

日本氣象廳向伊豆群島了發布海嘯警報，預計在當地時間上午11點30分，第一波海嘯抵達，高度預估約1公尺；同時也針對日本東南沿海縣市，包括千葉縣、愛知縣外海、三重縣南部發布海嘯預警，然而，是否對台灣會造成影響，仍需密切關注。

小犬颱風來勢洶洶，直撲屏東而來，來義鄉公所為嚴防颱風帶來的強風豪雨，4號晚間前往來義、義林、丹林三個村，進行預防性強制撤離。