[get-weather-slider]

【阿美族族語新聞】復振阿美族傳統旱稻 都歷居民分工播種覆土

大綱

為了復振部落傳統旱稻作物,創造部落的特色產業,都歷部落旮部融岸文化教育促進會,特別sa’opo集合文化健康站的長輩們共同種植傳統旱稻。

2台耕耘機反覆翻土整地,族人再分工進行播種、播土、覆土。這裡原本是休耕的農地,如今族人選擇在這裡進行旱稻種植。

都歷部落居民Ropi表示:「這個是Ingro,可以煮成白米飯,上面那個是Calanohay,那個是糯米,那種的有毛,(這些是我們過去主要的米食嗎),是的,這個過去,我有參與過種植也吃過,後來老人家怎麼不種是因為儲存不了,也因為有了水稻。」

都歷部落居民 Kolas表示,「老人家以前就種植,就在旱地,老人家以前就犛地,他們就播種。」

族人所播種的旱稻有3種,分別有糯米、白米種及經農業改良場改良的米種,旱稻的多元品種耕種,其實也是為了因應近年來的水資源減少,因此族人希望能將失傳近30年的旱稻重新種回來,落實里山里海計畫的推動,也是復振部落傳統植物。

旮部融岸文教促進會理事長 Siku(吳筱帆)也表示,「那因為今年真的水資源不太夠,然後部落裡面,也開始減少我們種稻的機率,想說是不是可以從我們這邊,從我們這裡開始,然後種植一些旱稻,能夠把旱稻復振起來,如果可以種植旱稻,當然是最好,能夠可以推展到部落新的產業。」

這次傳統旱稻的復種,也特別邀請部落文健站的長輩們來共同參與,透過長輩們的回憶,傳承過去種植旱稻的生活跟文化智慧。

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天